to unify oor Spaans

to unify

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

aunar

werkwoord
The division of Palestinian territories endures since the events of June 2007, despite efforts to unify the leadership.
La división de los territorios palestinos perdura desde los hechos acontecidos en junio de 2007, pese a los esfuerzos dirigidos por aunar el liderazgo.
GlosbeMT_RnD

unificar

werkwoord
We need a new director to unify our company.
Necesitamos un nuevo director para unificar nuestra compañía.
GlosbeMT_RnD

unir

werkwoord
If they find a way to unify, they could become a real threat.
Si hallan una forma de unificarse se convertirán en una verdadera amenaza.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Expert Group Meeting on a Unified Approach to Development Analysis and Planning
Reunión del Grupo de Expertos sobre un criterio unificado para el análisis y la planificación del desarrollo
to unify positions
unificar posiciones

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyranny, sir, or an attempt to unify humanity?
Arrójame más sangre.- BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to unify these immensely different cultures, we were going to launch a third, new brand.
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricated2019 ted2019
He tried to unify the various groups.
Esclerosis múltiple, parálisis facialTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
16, 17. (a) What did Jehovah have to do to unify David’s heart to fear His name?
Espera un segundojw2019 jw2019
What does David show to be necessary for God to do to unify the heart?
¿ Nos da un nivel?jw2019 jw2019
Today, both the United States and the Soviet Union want to unify the world.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioLiterature Literature
Available information suggests that they remained fragmented, despite attempts to unify military units at local levels.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?UN-2 UN-2
During the 14 years, the EAEC implemented a number of economic policies to unify the community.
En mi oficina.En dos minutosWikiMatrix WikiMatrix
No Serbian could pose a serious threat to unified and resolute Austro-Hungarian might.
Moriría por tiLiterature Literature
Black political figures have endeavored to unify their countrymen by creating a sense of loyalty to the nation.
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míojw2019 jw2019
He was preceded by bearers of signs symbolizing all the provinces of Egypt, which he was to unify.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?Literature Literature
Thus the company managed to unify the Bimbo brand that operated independently in both countries.
No encuentro la manera de decir eso de forma bonita, nunca me gustó la palabrejaWikiMatrix WikiMatrix
We believed it would be better to liberate the South and to unify Korea.
Salva el mundo de póliza en pólizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unity is sometimes more important to the unifiers than to the unified.
Decisión del ConsejoLiterature Literature
Because of these incompatibilities, the unified expression language initiative was started to unify these expression languages.
¡ Estudio por las noches!WikiMatrix WikiMatrix
Sire, you have a chance to unify your subjects high and low.
DISPOSICIONES FINALESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What if we had a system to unify him, so everything inside him starts to click?”
Porque saben que estoy contigoLiterature Literature
These groups formed the Supreme Kurdish Council to unify their political stand.
Tomé el único que habíaUN-2 UN-2
We are of the same opinion, actually—namely, that it failed to unify the educated and advanced groups.
Bien... morderé la carnadaLiterature Literature
Lines can serve to separate as well as to unify, to emphasize, and to outline.
Choquen sus guantesLiterature Literature
"Hence, the effort to unify the oppressed does not call for mere ideological ""sloganiz ing."""
Este aspecto debe tenerse en cuenta cuando se fijen las fechas para el equipamiento obligatorioLiterature Literature
His attempt to unify these two fields—his famous “Project for a Scientific Psychology”—ended up a failure.
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienLiterature Literature
In attempting to unify Kabbalah and Hermeticism in his cosmology, though, Bruno went far beyond Copernicus.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!Literature Literature
We've a long way to go to unify the peninsula.
Suspensión inyectableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cyrusʹ great achievement was that he managed to unify the empire.
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
41148 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.