to unloosen oor Spaans

to unloosen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desatar

werkwoord

deshacer

werkwoord

soltar

werkwoord

Whose shoes I am not worthy to unloosen!
¡ Cuyo calzado no soy digno de soltar!

voorbeelde

“He must learn to unloosen his tongue only when I say he may!”
¡Debe aprender a soltar la lengua sólo cuando yo diga que puede hacerlo!

Whose shoes I am not worthy to unloosen!
¡ Cuyo calzado no soy digno de soltar!

So he holds the crossbow up, tells Monck to unloosen his sword belt and, as Monck began to unbuckle, fires.
Levanta la ballesta, le dice a Monck que se afloje el talabarte y, cuando Monck empieza a desabrochárselo, dispara.

The cart was before the horse, but if I could find the right buckle to unloosen I could put them right back.
El carro se encontraba delante del caballo, pero si podía hallar la hebilla adecuada para soltarla, podría ponerlo atrás

He couldn't help thinking about what it would be like to unlace, unpin, and unloosen her.
No podía evitar pensar en cómo sería desenlazar, desabrochar, y soltar.

He would use his tongue to find his way around and unloosen the tongues of his listeners.
Recurriría a la lengua para avanzar en su investigación y soltarles la lengua a sus oyentes.

Don't unloosen them till you're out to sea.
No los suelten hasta estar en alta mar.

She had unloosened the shoulder straps, of course, to receive a more perfect tan.
Se había bajado los tirantes, por supuesto, para brocearse mejor.

The booze unloosened something within Jack and he turned warmly to Sir William.
El licor había desatado algo en el interior de Jack, que en ese momento se volvió hacia sir William con gran calidez.

The unconditional assurance given by England to Poland that she would render assistance to that country in all circumstances regardless of the causes from which a conflict might spring, could only be interpreted in that country as an encouragement thenceforward to unloosen, under cover of such a charter, a wave of appalling terrorism against the one and half million German inhabitants living in Poland."
La garantía incondicional dada por Inglaterra a Polonia por la que proporcionaría ayuda a ese país bajo cualquier circunstancia sin importar las causas por las que podría surgir un conflicto, solo podía interpretarse en ese país como un estímulo para a continuación desatar, bajo la protección de esa garantía, una ola de terrorismo atroz contra el millón y medio de alemanes que viven en Polonia":

Translate unloosen from English to Spanish
Traducir unloosen de inglés a español

Not wishing to be searched, the woman unloosened her hair and produced the letter she had concealed in it and gave it to them.
Como no quería que se debe buscar, la mujer unloosened su pelo y produjo la carta que ella había ocultado en ella y se lo dio a ellos.

It would then be more difficult for us to live up to our responsibility of bringing the unloosened forces of destruction under control.
Entonces sería más difícil para nosotros estar a la altura de nuestra responsabilidad de controlar las fuerzas de destrucción no desatadas.

The word unloosen exists in our database, but we currently do not have a translation from English to Spanish.
La palabra unloosen existe en nuestra base de datos, pero actualmente no disponemos de traducción de English a Spanish.

Should ye at every instant unloosen the tongue in thanksgiving and gratitude, ye would not be able to discharge yourselves of the obligation of gratitude for these bestowals.
Aunque a cada instante desatéis vuestra lengua en acción de gracias y en reconocimiento, no podríais cumplir con la obligación de expresar gratitud por estas dádivas.

Enzyme . To find the maximum muzzle velocity of an enzymatic reaction, the substance molarity is increased unloosen a constant fertility fertility rate of product formation is seen.
Para encontrar la máxima velocidad de una reacción enzimática, la concentración de sustrato se incrementa hasta que se obtiene una tasa constante de formación de producto (véase la curva de saturación representada en la figura de la derecha).