to unscrew oor Spaans

to unscrew

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desatornillar

werkwoord

Use this casino chip to unscrew the trapdoor on top of the elevator.
Usa esta ficha para desatornillar la trampa del ascensor.

desenroscar

werkwoord

And if you have to change the bulb, you won't be able to unscrew it.
Y si tiene que cambiar la bombita no la desenrosca nunca más.

destornillar

werkwoord

I had to unscrew the mouth clamp.
Tenía que destornillar el instrumento de los dientes.

zafar

werkwoord

voorbeelde

— The screw coupler shall be designed such that in-train forces cannot cause the coupler to unscrew involuntarily.
— El enganche de husillo estará concebido de modo que se imposibilite que las fuerzas que actúan en el tren lo desatornillen de forma no intencionada.

‘I wasn’t able to unscrew it when I cleaned the machine last year either.
Cuando limpié la máquina el año pasado tampoco pude desatornillarlo.

I'm going to unscrew the light bulbs and hide his clothes...
Voy a desenroscar las bombillas y a esconderle la ropa.

With some difficulty, I manage to unscrew the frosted glass ball.
Con algo de dificultad, consigo desatornillar la esfera de vidrio esmerilado.

But it didn’t require voicing, not now, not with White Castles to unscrew, inspect and devour.
Pero no hacía falta decirla, no mientras hubiera varias White Castle por desenvolver, inspeccionar y devorar.

So when she was fighting with Tabatha, I was trying to unscrew the lock to get out.
Entonces cuando ella empezó a pelear con Tabatha, yo me puse a desatornillar el candado pa fugarme.

The screw coupler shall be designed such that in-train forces cannot cause the coupler to unscrew involuntarily.
El enganche de husillo estará concebido de modo que se imposibilite que las fuerzas que actúan en el tren lo desatornillen de forma no intencionada.

You should be able to unscrew the fascia and view the circuitry inside.
Que uno pudiera desatornillar la tapa y ver los circuitos internos.

The weathercock was so rusty that it broke when Aksel tried to unscrew it.
El gallo estaba tan oxidado que se rompió cuando Aksel intentó desatornillarlo.

“I’m sending over a man from the traffic department to unscrew your illegal sign.
Voy a mandar a una persona de la sección de Tráfico para que quite esa señal ilegal.

You’d need time and tools to unscrew them.
Se necesitan herramientas y tiempo para desmontarlo todo.

When she tried to unscrew the cap of the gas can, however, she found she had no strength.
Cuando quiso desenroscar el tapón de la lata de gasolina, sin embargo, descubrió que no tenía fuerza suficiente.

Well, we parked and right there and then proceeded to unscrew and steal every light bulb we could.”
Aparcamos y empezamos a desenroscar y robar todas las bombillas que pudimos.

“Yes, I just had to unscrew the showerhead and clear out the sand and mud inside it.”
—Sí, solo había que desenroscar la alcachofa y retirar la arena y el barro del interior.

His head was turned all around, like someone had tried to unscrew it.
Su cabeza estaba totalmente vuelta, como si hubieran intentado desatornillarlo.

I considered the time it would take to unscrew the lock on the window.
Sopesé cuánto tiempo tardaría en quitar el seguro de la ventana.

I bought a new toilet seat, went to unscrew the bolts on the old one.
Compré un asiento de inodoro, fui a sacar los tornillos del viejo y estaban pegados con orina.

I had to unscrew the mouth clamp.
Tenía que destornillar el instrumento de los dientes.

Pollock, to unscrew one of the pedals of this gentleman’s bicycle?”
—¿Puedo pedirle, señor Pollock, que le quite un pedal a la bicicleta de este caballero?

She tried to unscrew the lid of a small pot of honey, but her wrist wasn’t strong enough.
Trató de desenroscar la tapa de un tarrito de miel, pero no tenía suficiente fuerza en la muñeca.

I' m going to unscrew the cap exactly as Stuart did. "
Voy a desenroscar la tapa exactamente como lo hizo Stuart "

“Mitch, I need you to unscrew that bulb.”
—Mitch, necesito que desenrosques esa bombilla.

Again I was as ineffective as a child as I tried to unscrew the handle.
De nuevo, me sentí torpe como un niño cuando intenté desenroscar la empuñadura.

These tubes were so old he had to unscrew the caps with pliers.
Los tubos eran tan viejos que tenía que desenroscar los tapones con alicates.