to unseal oor Spaans
to unseal
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abrir
I got the court administrator to unseal it
Hice que el administrador de la corte lo abra.
desprecintar
You do know how long it'll take to unseal Tommy Ray's juvie record, right?
Sabes cuánto tiempo llevará desprecintar el registro de menores de Tommy Ray, ¿verdad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She ruled to unseal the documents.
No existe un método de producción 100 % seguro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han waited a good five minutes before he dared to unseal the door and peer out.
¡ Por favor!No necesito azúcarLiterature Literature
You could file a motion to unseal.
¿ Quién murió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One judge used to unseal grand jury minutes we asked to be sealed.
Y este hombre en la colina los viene a salvarLiterature Literature
I'm not sure even I have the legal right to unseal the records.
¿ Asi que, ella mató a Muoi?Literature Literature
I got the court administrator to unseal it
Cuando en virtud de una obligación extracontractual, una persona (el acreedor) tenga derechos respecto a otra persona (el deudor) y un tercero esté obligado a satisfacer al acreedor o haya, de hecho, satisfecho al acreedor en ejecución de esa obligación, la ley aplicable a esta obligación del tercero determinará si, y en qué medida, éste puede ejercer los derechos que el acreedor tenía contra el deudor según la ley que rige sus relacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, let's try to unseal it.
Nunca en mi vida había visto nada como túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lee”s still doing paperwork to unseal Cruces”s and Pinon”s juvenile records.
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéLiterature Literature
She's trying to unseal...
Visión anómalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the car was deaccelerating, and the massive door was preparing to unseal itself.
Si alguna de las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria planteara dentro de ese plazo razones debidamente justificadas, será de aplicación el procedimiento previsto en el artículoLiterature Literature
He's agreed to unseal us.
Ysi no cambias, no serás más que esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No city judge issued an order to unseal the Home and return the children.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiLiterature Literature
Eventually they were destroyed, and the inhabitants were ordered not to unseal the spaces.
Estoy tan molesto como ustedes, consternado y hasta desconsoladoLiterature Literature
And even before it arrives, there are dozens of packed crates to unseal and examine.”
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoLiterature Literature
I saw her use it once to unseal a cave, so anything’s possible.
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesLiterature Literature
It is to unseal at the source the separation of an altering difference.
El fue mi primeroLiterature Literature
Under the Franks doctrine, that is grounds to unseal the warrant.
Realmente queman carbónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To get at the complete record, we would have to get Mark to unseal the old logs.
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?Literature Literature
And what kind of ghosts have appeared to you in the meantime to unseal your lips?
La rigidez de la célula de carga será de # ± #,# N/mmLiterature Literature
"""And now it is time to unseal our orders."
Gracias, igualmenteLiterature Literature
You see, it was a juvie file, and you didn't have the court's permission to unseal it.
Informe voluntario en el marco del Programa de Acción de las Naciones Unidas contra el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The villager who'd used his knife to unseal the box gasped as well.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónLiterature Literature
Can you put in a request to unseal these gangbangers'juvie records?
Vengan, este es el camino a la villaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The decision by the International Criminal Court in April 2008 to unseal the arrest warrant for Mr.
¿ Sabes qué clase de tren es éste?UN-2 UN-2
Only two others had the authority to unseal it, the Reclusiarch and the Regent.
Que te lo hueloLiterature Literature
1058 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.