to unsettle oor Spaans
to unsettle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desestabilizar
He starts trying to unsettle the whole thing to suit him.
El comienza intentando desestabilizar todo sobre lo que se asienta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanting to know how to unsettle Simon, and you told them exactly how to do it.
Si no puedo, no puedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having not one, but two people trying to kill you would be enough to unsettle anyone.”
¿ Cómo te sientes por tener esta clase de revista?Literature Literature
It should’ve taken more than a pretty twenty-one-year-old to unsettle me.
la razón por la que puedo ir a prisión y salir sin ningún rasguñoLiterature Literature
And don't try any of your disgusting strategies to unsettle me.
Llamé para avisar que llegaría tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Others said they did not want to unsettle their children’s lives and routines.
Lo siento, tíoLiterature Literature
They're trying to unsettle you.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We don't want to unsettle her.
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although victory in Africa approached, there was still much to unsettle a commander.
Ned dijo que habías hechos cosas peores...... y a más sangre fría que William BonneyLiterature Literature
Not one had found a way to unsettle him as this one had, and still did.
Ninguna especialLiterature Literature
Priestley’s theological works, he remarked, that they tended to unsettle every thing, and yet settled nothing.
La Comisión puede aceptar compromisos en cualquier fase del procedimientoLiterature Literature
We shall have to watch our theological discourse if we're not to unsettle their tempers!
El principio de calidad de los datos a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) n.o#/# establece que los datos han de ser adecuados, pertinentes y no excesivos en relación con los fines para los que se recabenLiterature Literature
Ramson knew when Kerlan was trying to unsettle him.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?Literature Literature
Now Nora Gavin had managed to unsettle him in a way he’d never been unsettled before.
Es por eso que si los matan, están muertosLiterature Literature
The presence of Melika begins to unsettle the writer.
Primera preguntaWikiMatrix WikiMatrix
�Why should he be allowed to unsettle us all?
nacionalidadLiterature Literature
PRICE DIFFERENCE EXPOSURE DUE TO UNSETTLED TRANSACTIONS
Ambas mujeresEurLex-2 EurLex-2
It was either a probing attack or an attempt to unsettle them.
¿ Quién las pidió?Literature Literature
But he didn't want to unsettle Lynn, so he kept quiet.
Los otros estánenla estación, esperando al PresidenteLiterature Literature
Resume the quiet uneventful life she’d envisaged before Anthony had arrived to unsettle her.
Y los talibanes se aprovechan...- De lo que está pasandoLiterature Literature
Ana had expected scorn, or amusement, but in fact her words seemed to unsettle the old man.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?Literature Literature
The repetition, designed to unsettle Anderson, had opened the door for Tony.
Un gran jugador puede perder una gran mano quedarse tildado...... y perder la cabeza junto con todas sus fichasLiterature Literature
And your mere presence suffices to unsettle some of them.
Y este eres tú, ¿ no?Literature Literature
This had already been stipulated, but apparently Lucifer had hoped to unsettle her with the device.
Lástima que te perdiste el rock & rollLiterature Literature
We didn't believe everything he said, but he had the power to unsettle us all the same.
los procedimientos de control del programaLiterature Literature
I too found my feet, but the motion seemed to unsettle me and I felt dizzy once again.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosLiterature Literature
4817 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.