to uprise oor Spaans
to uprise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
surgir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
At the height of its power, Medo-Persia responded to uprisings fomented by Greeks at the northwestern border.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimojw2019 jw2019
By degrees, the froth and the rainbow disappeared, and the bottom of the gulf seemed slowly to uprise.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?Literature Literature
It definitely could, it could lead to uprisings, revolts.
¿ Lo lamentas?Literature Literature
Not long after that the same volkhvs were calling to uprising against Gleb Sviatoslavovich.
Si fuera Dios, hoy perdonaría a todo el mundoWikiMatrix WikiMatrix
Among the peasantry this reaction led to uprisings which included the navy and the army.
No, no disparesLiterature Literature
“Going back thirty years, or more maybe, to uprisings, planned or actual,” Narraway said.
Te veo después, DroverLiterature Literature
Yet over half their population is destitute, leading to uprisings and piracy.
Demostrémosles lo que valemosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encroachment on this land led to uprisings and guerilla warfare by the Yaquis after 1887.
¿ A qué le tienes miedo?No, vamosWikiMatrix WikiMatrix
His heavy-handed methods, endless taxation, and usurpation of rights long held by noble families led to uprisings throughout Valdemar's reign.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamos a estar en la mejor condición físicaWikiMatrix WikiMatrix
The situation whereby famine in developing countries can lead to uprisings while developed countries ration foods is not a result of a natural disaster.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoEuroparl8 Europarl8
We were fortunate to keep the uprising to only a few of the Regiment.”
Tal vez no se verá afectadaLiterature Literature
Many arrests and deportations were carried out by the French in response to uprisings, mainly to New Caledonia (hence the origins of the Algerians of the Pacific.)
Tu cabalgata para esta velada está aquíWikiMatrix WikiMatrix
No country seems immune to popular uprisings, and that is all to the good.
Que duermas bienEuroparl8 Europarl8
It refers to an uprising in twenty-eight hundred when Vega tried to secede from Draco.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutaLiterature Literature
After a lukewarm reaction to the uprisings, Europe was eager to show its support for democratic movements in the region.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Three handshakes to go from that uprising to this one.
Si vamos a tener un bebé, tenemos que mantenernos limpiosLiterature Literature
The only way to reach the uprising, is to travel east through the Teutoburg forest.
Mira, yo olvidaría intentar verla en horas no hábilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The king himself had neither the courage to lead the uprising nor to take steps to stop it.
haber cumplido # años de edad, yWikiMatrix WikiMatrix
In short, Bahrain’s rulers have many cards to play – and the international response to the uprising seems likely to strengthen the regime further.
Invita la casaProjectSyndicate ProjectSyndicate
In order to quell this uprising, they were to take whatever action they felt necessary.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo ILiterature Literature
Others he’d sent off to the fringes of the uprising, to distract and demoralise the enemy.
No, pensé que debía acercarme más a la calle...... y por eso estoy aquí hoyLiterature Literature
“I’m here to propose an uprising against them, to take what’s theirs and make it ours.
¿ Verdad, bellísimo adorado?Literature Literature
The right to be called a capital that town acquired due to uprising that took place there on 25 May, 1809, which initiated struggle for independence from the Spanish crown in the whole Latin America.
Está en prisiónCommon crawl Common crawl
The call to violent uprising in modern Islamic political philosophy is also due to the specific concerns of its diverse authors.
Entregando un paquete.Como un favor a nuestros amigos israelíes.- ¿ Paquete?Common crawl Common crawl
10128 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.