to urinate blood oor Spaans

to urinate blood

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

orinar sangre

But then we began to urinate blood.
Pero empezamos a orinar sangre.

voorbeelde

Lambertus, who was starting to urinate blood, now walked purely out of obedience.
Lambertus, que empezaba a orinar gotas de sangre, andaba por pura obediencia.

That afternoon Martín Pérez began to urinate blood and black bloodclots.
Esa misma tarde Martín Pérez comenzó a orinar sangre, coágulos negruzcos.

But then we began to urinate blood.
Pero empezamos a orinar sangre.

But then we began to urinate blood
Pero empezamos a orinar sangre

He goes in to give blood and urine or just to check in, probably once a week.
De vez en cuando le harían una prueba de orina y de sangre, probablemente una vez a la semana.

Between the years of 1996 and 1999, approximately 30,000 nurses volunteered to provide blood and urine samples to the study.
Entre 1996 y 1999, alrededor de 30 000 enfermeras se ofrecieron voluntariamente para dar muestras de sangre y de orina al estudio.

But her husband refused to allow urine or blood tests.
Pero su marido no autorizó análisis de orina o sangre.

Nor would he agree to provide urine or blood samples for analysis.
Tampoco quiso proporcionarles muestras de orina y sangre para que las analizaran.

“Jannie said everyone had to submit urine and blood samples.”
Jannie comentó que todos deben entregar muestras de sangre y orina.

At the detention centre, Mr. Tolipkhuzhaev continued to urinate and spit blood, had pain and could not sleep
Tolipkhuzhaev, quien siguió orinando y escupiendo sangre, con dolores y sin poder dormir

And women of childbearing age may be asked to give a blood or urine sample to test for pregnancy.
Y es probable que a las mujeres en edad fértil se les realice un análisis de sangre o de orina para determinar si están embarazadas.

Burdock root is used in folk medicine to improve digestion, to clean the blood, to increase urination, or as a laxative.
La raíz de bardana se utiliza en medicina popular o folklórica para mejorar la digestión, limpiar la sangre y como diurético o laxante.

Later, he discovered blood in his urine, and he started to spit blood
Más tarde, descubrió sangre en su orina y empezó a escupir sangre

Later, he discovered blood in his urine, and he started to spit blood.
Más tarde, descubrió sangre en su orina y empezó a escupir sangre.

It may be useful to obtain a urine or blood drug screen or other appropriate laboratory evaluation.
Puede ser útil realizar una detección de drogas en la orina o la sangre u otras pruebas de laboratorio adecuadas.

Perhaps you could convince him to part with urine and blood samples.
Tal vez, podrías convencerle de partir de unas muestras de orina y sangre.

They used to analyse blood samples, urine, faeces – anything the health service would throw at them.
Se dedicaban a analizar muestras de sangre, orina, heces, todo tipo de porquerías que les enviaba Salud Pública.

The first step is to obtain blood and urine tests.
El primer paso consiste en la obtención de análisis de sangre y orina.

What, you have to have blood and urine?
¿Quieres muestras de orina?

It's a parasite rather than a scavenger and it's attracted to blood and urine.
Es un parásito en vez de un carroñero y es atraído por la sangre y la orina.

The interferences and the special conditions of applying the test to viscera, blood, and urine were studied.
Se consideran las interferencias y las condiciones particulares del trabajo sobre vísceras, sangre y orina.

Being forced to lie in urine, feces and blood was done deliberately to make him fear of an infection with the HIV virus.
Deliberadamente lo obligaron a acostarse sobre orina, heces y sangre para infundirle temor de una infección por el VIH.

It was easy to remove traces of urine and blood from clothes, but it was more complicated to dispel them from memory.
Es fácil sacar los restos de orín y de sangre de la ropa, pero es complicado ahuyentarlos de la memoria.

I'd like to keep you for 24 hours... check your urine, do some blood work, just to be safe.
Me gustaría que se quede por 24 horas para los análisis de orina y de sangre.

In addition to Toby's urine being tested, I would like to test his blood and his hair.
Además del análisis de orina de Toby, quiero uno de sangre y otro de cabello.