to vanish off the face of the earth
desaparecer de la faz de la tierra
to vanish oor Spaans
to vanish
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desaparecer
For years after that he threatened to vanish.
Durante años después de eso él amenazó con desaparecer.
desvanecer
They're likely to vanish in the blink of an eye.
Es muy probable que se desvanezcan en un parpadeo.
desvanecerse
Then came the global financial crisis, and worries about them seemed to vanish.
Luego llegó la crisis financiera global, y las preocupaciones que inspiraban parecieron desvanecerse.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
disiparse · esfumar · esfumarse · evaporar · evaporarse · volar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To vanish in a transcendent light. . . .
Siempre fue del presidenteLiterature Literature
As I looked into the Angel Michael's eyes, everything seemed to vanish – even Angel Michael.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosLiterature Literature
He realized only now that he’d been waiting for Brakebills to vanish around him like a daydream.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!Literature Literature
Within a few hundred yards the human presence seemed to vanish.
No quiero escucharlo, ¿ vale?Literature Literature
Shots struck the old gravestones, or whistled past his ear to vanish into the forest beyond.
Testificaron contra élLiterature Literature
He was running away, soon to vanish for another month.
Tiene tres tabernasLiterature Literature
Clouds roiled too quickly, colliding and shooting up to vanish in the gray sky.
Odiola guerra, no me gustan las batallas, cuando veo sangre francesa derramada siento un escalofríoLiterature Literature
Mason Storm' s going to vanish, and you' il help make that happen
b) el envío no ha estado en contacto con ningún otro producto de origen animal ni con animales vivos que presenten algún riesgo de propagación de una enfermedad transmisible graveopensubtitles2 opensubtitles2
Afraid to vanish under my anchorwoman image.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She rolled over in bed and closed her eyes, willing the child to vanish.
Muchas ciudades y regiones ya están respaldando, en la medida de sus capacidades, campañas informativas para la opinión pública sobre los fundamentos científicos, los métodos y los ámbitos de aplicación de la biotecnología, así como las exigencias jurídicas y los aspectos éticos asociados a ese sectorLiterature Literature
Julian, a vain hope that from the start was destined to vanish into nothingness.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíLiterature Literature
Departments and divisions spring up overnight only to vanish in another, and yet another, reorganization.
Dios, odio este mundo!Literature Literature
The bills also explained why she felt she had to vanish.
Es nuestro equipoLiterature Literature
They're likely to vanish in the blink of an eye.
¡ No lo puedo creer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her voice was so thin, it seemed to rise like smoke into the darkness, and then to vanish.
Así es para mi.Apunto al resultadoLiterature Literature
To survive, the Sith had to vanish, becoming creatures of myth, legend, and nightmares.
Llamaré a TrevorLiterature Literature
I wanted David’s anger to vanish only after years and years in therapy.
Bueno, eso siempre es divertidoLiterature Literature
The sheets broke loose and joined all the other articles to vanish from sight in the sky.
Y pronto me dejarásLiterature Literature
Another poet was about to vanish down the Grand Canyon.
Nos va muy bienLiterature Literature
But since then he’d seemed to vanish off everyone’s radar.
Conocí a muchos estudiantes como tú.- ¿ Es de allí?Literature Literature
I had allowed the truth about myself and the era of our domination to vanish into silence.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageLiterature Literature
It would be necessary, he whispered, for him to vanish for a while.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de laclasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
“Of course, if you could ensure that the real Darkblade were to vanish from sight...” Nagaira laughed.
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noLiterature Literature
“Hard for a man like that just to vanish, what with so many people looking for him.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalLiterature Literature
"The 17th Floor, Where Wealth Went to Vanish".
La molesto tanto, y prometí no hacerloWikiMatrix WikiMatrix
14385 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.