to vet oor Spaans
to vet
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
examinar
And we have to vet all things Mexican before we do anything else.
Y tenemos que examinar todas las cosas mexicanas antes de hacer algo más.
investigar
And based on our previous experience together, I'm sure you'll understand why it's necessary to vet your financials.
Y basada en nuestra previa experiencia en esto sin dudas entenderás por qué es necesario investigar tus finanzas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Each bank had thirty-nine suites in it, which would take time to vet.
¿ Qué esperaba, teniente?Literature Literature
It's too late to vet all personnel.
Pista de auditoríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was decided to dispatch Ivone Kirkpatrick with Hamilton to vet the prisoner.
No le estamos interrogandoLiterature Literature
One of these days, Perihelion is going to vet candidates for some extremely rugged homesteading.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMLiterature Literature
What are the criteria used to vet this knowledge? Which authority defines these criteria?
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraEurLex-2 EurLex-2
I need time to vet a candidate.
¡ Fue un error!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm saving up to go to vet school.
Nos ofrecen un contrato de oroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ll have to vet her thoroughly, you realize.”
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!Literature Literature
At worst, they're going to have to vet me, find out how much I know.
Como dije, tenemos varios criteriosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps you could set up a checkpoint to vet your thoughts for insensitivity.
Piensalo bien antes de hacer algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just think we should continue to vet this until we're sure that we have the right person.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en lassecciones correspondientes de los respectivos instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I wanna do is go to vet school, no matter how long it takes
Ese viaje comienza con la masturbaciónopensubtitles2 opensubtitles2
I was through with college—I graduated with honors—and I’d decided to go to vet school.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?Literature Literature
Hosaka had sent Allison in to vet him in Mexico, then Conroy had pulled him out.
Acuerdo CE/Albania sobre visados de corta duración *Literature Literature
There generally just wasn’t much more to vetting a new typist.
Incluye los pagos hechos por sucursales, filiales y empresas asociadas a su empresa matriz o a otras empresas vinculadas que representan contribuciones a los gastos generales de administración de las sucursales, filiales o empresas asociadas (por planificación, organización y control) y también los reembolsos de gastos liquidados directamente por la empresa matrizLiterature Literature
To vets it's known as the addiction of choice.
Le pegaron en la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had to vet him to assess his threat level.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re gonna go off to vet school...... find some vet and do some animal experiments
Es muy disciplinadaOpenSubtitles OpenSubtitles
“I want you to vet the authors of all these letters before they get an answer.
No hice tal cosa.- ¿ No?Literature Literature
Serving officers are also subject to vetting.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?UN-2 UN-2
key to combating impunity, to vetting officials, to discovering truth, and to providing reparations.
Resistencia al n-hexano conforme a la norma ISO # con las siguientes condicionesUN-2 UN-2
Jody said that she's gonna teach me to vet leads and teach me how to investigate.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And based on our previous experience together, I'm sure you'll understand why it's necessary to vet your financials.
Ésta es Jen, y Moss y RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promote access to VET, including disadvantaged groups
¿ Por qué estoy aquí?not-set not-set
(a) Risk assessments to vet implementing partners to create a pool of trusted suppliers;
¿ Puede levantarse?UN-2 UN-2
15647 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.