to vibrate oor Spaans
to vibrate
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer vibrar
A cone or a diaphragm is set to vibrating by the amplified electrical current.
La corriente amplificada hace vibrar un cono o diafragma.
trepidar
vibrar
Passengers became nervous when the plane began to vibrate.
Los pasajeros se pusieron nerviosos cuando el avión comenzó a vibrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He leaned close to her, the lichen strands that formed his beard appearing to vibrate.
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsLiterature Literature
I mean, everybody starts to vibrate like a gong.
Que lista es esa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Explosives for civil uses — Detonators and relays — Part 8: Determination of the resistance to vibration of plain detonators
¿ Por qué no tiene acento?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The mobile phone began to vibrate and the man snatched it up
Hmm, parece que atraes a muchos hombresLiterature Literature
Her phone started to vibrate in her back pocket.
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosLiterature Literature
The whole little stone church began to Vibrate with the Holy Laughter of the Heavens!
? Por quì no le saludas?Literature Literature
The sound seemed to vibrate in the air.
Y respiramos el aire de este mundo huerfano...... al igual que vosotrosLiterature Literature
As soon as we got onto the cobbles the panel started to vibrate.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.Literature Literature
Suddenly the bracelets on their right hands began to vibrate.
Météo-France: recopilación y distribuciónde información meteorológica y climática, francesa y europeaLiterature Literature
A weight hangs by a spring and is caused to vibrate by a sinusoidal force.
Ahora puedes juntarte con tu creador, por lo que cae sobre el suelo es suyoLiterature Literature
The air began to vibrate as if with constant thunder.
¿ Te las vas a cortar en serio?Literature Literature
Beneath her pillow, the iPhone began to vibrate.
Considerando que el establecimiento de un Kosovo democrático, no sólo para la mayoría étnica sino para todos los grupos étnicos que allí viven, tiene que ser el objetivo de la acción de la UE, y que la ayuda presente y futura tiene que basarse en tales principios; considerando que los resultados de estos esfuerzos no son satisfactorios; considerando que la situación en Kosovo y, particularmente desde la explosión de violencia étnica de marzo de #, la falta de seguridad de los miembros de la comunidad serbia y de otras comunidades no albanesas que aún permanecen allí tienen también un impacto negativo en la situación en SerbiaLiterature Literature
Using the bow causes the string to vibrate sideways, and the presence of the bow is confusing.
Jim quiere que te alejes de ellos lo antes posibleLiterature Literature
He fully expected the crystal teardrops in the chandelier to vibrate and shatter.
¡ Se están mudando!Literature Literature
The silence remained, even though the white walls seemed still to vibrate with the power of Pericles’ voice.
Súbete y... sujétate bienLiterature Literature
A cone or a diaphragm is set to vibrating by the amplified electrical current.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añojw2019 jw2019
All around, the cubicles and the furniture seemed to vibrate.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.Literature Literature
Loss of sensibility to pinprick is as common as loss of sensibility to vibration or position.
El FBI recientemente ha perdido varios testigosLiterature Literature
Florinda Valdez’s mobile phone started to vibrate.
Él se despertó...... y me dio la murgaLiterature Literature
Like an old fat spider, lying in waiting in the dark, waiting for the web to vibrate.’
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoLiterature Literature
That sound causes the microphone diaphragm, which is connected to a small metal needle, to vibrate.
Apúrate o se romperá las muñecasWikiMatrix WikiMatrix
It begins to vibrate, and then explodes into a storm of movement.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?Literature Literature
Edward’s phone began to vibrate.
¿ Quién se queda con la tuya?Literature Literature
In order for the atoms to vibrate about their equilibrium positions, energy must be supplied to the material.
Quería darle las gracias...... por la cintaLiterature Literature
His plate begins to vibrate like a Jew’s harp, suddenly flies out of his mouth....
Cristo todopoderoso!Literature Literature
43144 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.