to vie oor Spaans
to vie
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
competir
I'm offering you the chance to vie for my services.
Te ofrezco la oportunidad de competir por mis servicios.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Not only do they serve, but they seem to vie with one another to divine my wishes.
Puesto que la capacidad de producción permaneció estable, su utilización ha mejorado ligeramente en consonancia con los volúmenes más altos de producciónLiterature Literature
They were simply flawed, and seemed to vie cautiously for my attention, lonely and wary of rejection.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?Literature Literature
But that still leaves an uncomfortably large number of us to vie for the attentions of one duke.”
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosLiterature Literature
When we meet again, I will be quite ready... to vie with you.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not his bizarre need to try to vie for Eden’s attention with a man more whole than himself.
Eres una doncella de YorkshireLiterature Literature
Irresponsibly, they began to vie with each other for territory and power.
Tal vez no se verá afectadaLiterature Literature
Unable to vie with them
Quizás es el trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here there are no men to vie for your love.
La basura como usted me enfermaLiterature Literature
Yet, she seems to vie with Elliania for Dutiful's attention, and I suspect her mother encourages it.
No necesito cuchillo para matarteLiterature Literature
We encourage them to vie with one another, and set them at one another’s throats.
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conLiterature Literature
Who is the man who would dare to vie with me for the possession of her charms?”
Te odia casi tanto como ama la guerraLiterature Literature
By the end of the century, it was ready to vie with Moscow for supremacy in Russia.
Randy Price, Beau MungerWikiMatrix WikiMatrix
There are no wizards anymore to vie for power.
Que revistas y periodicos?Literature Literature
A Baron Senjak who had four daughters said to vie with one another in their loveliness.
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneLiterature Literature
“I hope you won’t need to vie for Sommerfield’s attentions with all those girls,” she’d said laughingly.
Ojalá haya una explicación para exculpar a Prue de todo estoLiterature Literature
That was his contest: to vie for domination of the other leaders.
Esto no es como los trenesLiterature Literature
On the financial field, Paris even attempts to vie with New York.
Eso es brillanteLiterature Literature
The city streets were no place to vie for position.
Bajen a KateLiterature Literature
They seemed to vie with one another to own the gaudiest cloaks and most outrageous helmet-crests.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLiterature Literature
I hear you're going to vie it the good old college try.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
How, then, is it to vie with Bismarck’s empire?
Para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosaLiterature Literature
I... If I have to vie for Victoria against two others, what chance have I?
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?Literature Literature
They were kamikazes going forth to vie with the Russians!
Vi el cambioLiterature Literature
‘Well, if you expect me to vie with his graces you’ll be disappointed, sir.’
Sólo quería asegurarmeLiterature Literature
Brianna of Bedford had many would-be suitors who took this opportunity to vie for her attention.
Me mandan a lo que seaLiterature Literature
5318 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.