to vocalize oor Spaans

to vocalize

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

articular

werkwoord

Some reported that anger produced cardiac sensations, headaches, nosebleeds, dizziness, or inability to vocalize.
Algunos informaron que el encolerizarse produjo sensaciones cardíacas, dolores de cabeza, hemorragias nasales, mareos o incapacidad para articular.

vocalizar

werkwoord

I used my ability to vocalize sound to be coupled to your brains.
usé mi habilidad para vocalizar sonidos que se familiaricen con sus cerebros.

voorbeelde

Now I'm completely able to vocalize.
Ahora estoy totalmente capacitada para vocalizar.

After my introduction to vocal music in California, I longed to be able to sing well.
Después de haberme iniciado en la música vocal en California, anhelaba aprender a cantar bien.

Providing of training relating to vocal expression, relating to language teaching and relating to the conducting of courses
Servicios de formación relacionados con la expresión vocal, la enseñanza de idiomas y la realización de cursos

She didn’t have to vocalize the first question on her mind.
No tuvo que vocalizar la primera pregunta que le vino a la cabeza.

The 144,000 integrity-keeping joint heirs with Christ are the first ones to vocalize it.
Los 144.000 coherederos que retienen integridad con Cristo son los primeros en vocalizarla.

I try to look sarcastic, although I find it difficult to vocalize.
—Trato de parecer sarcástica, aunque me cuesta vocalizar.

It feels rather as if one is applying sandpaper simultaneously to vocal cords and vowels.”
Más bien parece que alguien esté aplicando simultáneamente un papel de lija a las cuerdas vocales y a las consonantes.

He's responding to vocalizations repeating back more.
Responde a vocalizaciones repite más.

I need to vocalize what I’m doing to help me keep on track.
Necesito vocalizar lo que estoy haciendo para ayudarme a seguir la pista.

Maybe because it sounded ridiculous, I found it harder to vocalize than I’d imagined.
Tal vez porque sonaba ridículo, lo encontraba más difícil de verbalizar de lo que había imaginado.

I' m wondering if we can use his ability to vocalize in that state to our advantage
Me preguntaba si podríamos aprovechar su estado para interrogarlo un poco

For a dialogue-based application to respond to vocal commands intuitively various tools are required.
Para que una aplicación basada en el diálogo responda a las instrucciones vocales, hacen falta varias herramientas.

Rachel's gonna jump ship over to Vocal Adrenaline.
Rachel cambiará de bando, se irá con Adrenalina Vocal.

As a man who loved to hear his own voice, Wiley couldn't help but to vocalize his pleasure.
Como un hombre que amaba a escuchar su propia voz, Wiley no podría ayudar sino a vocalizar su placer.

Now I’m completely able to vocalize.
Ahora soy completamente capaz de vocalizarías.

The normal facile ability of her kind to vocalize was asserting itself.
La capacidad normal y fácil de su especie para vocalizar se estaba afirmando en ella.

Vasic shifted back to vocal speech after using his thumb to wipe away Ivy’s tears.
-Vasic cambió de nuevo al habla vocal después de usar el pulgar para enjugar las lágrimas de Ivy−.

Normally we attach most importance to physical actions, less to vocal actions, and least to mental actions.
Por lo general concedemos mayor importancia a las acciones físicas, luego a las verbales y por último a las mentales.

She has to vocalize her feelings, her needs, and desires.
Tiene que verbalizar sus sentimientos, sus necesidades y sus deseos.

It seeks to vocalize completely the phonetics, the signifying syllables of language.
Busca vocalizar por completo la fonética, las sílabas significativas del lenguaje.

At least, she believed she did, but she didn’t try to vocalize it or even ask any questions.
Al menos, ella creía que sí, pero no intentó vocalizarla ni hizo preguntas.

In general, a place such as this was teeming with animals and insects eager to vocalize their presence.
Normalmente, los Humedales bullían de vida salvaje, de animales e insectos deseosos de revelar su presencia a gritos.

‘It seems I'm alive’, he jokes and it's not that hard for him to vocalize.
—Parece que estoy vivo —bromea y ya no le cuesta tanto esfuerzo vocalizar.

Training services relating to vocal expression
Servicios de formación relacionados con la expresión vocal

The acoustics in the room were well suited to music of all kinds and particularly to vocal music.
La acústica de la sala se adaptaba bien a todo tipo de música y en especial a la música vocal.