to vote on a motion oor Spaans
to vote on a motion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
votar una moción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tomorrow we are going to vote on a motion for a resolution.
¡ Es la Ciénaga Pestífera!Europarl8 Europarl8
MR ANTHRAX: It’s absurd that I have to vote on a motion without knowing what it is.
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
Today, we are going to vote on a motion, a very important motion for a resolution calling for an end to the sanctions, an end to the embargo.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheEuroparl8 Europarl8
It is, nevertheless, entirely wrong to vote on a motion of censure at this time, at the very end of a legislative term and with the Commission’s mandate also coming to an end, and many commissioners arriving and leaving.
¿ Acaso no Io entiende?Europarl8 Europarl8
Furthermore, the constitutional amendments adopted in 2003 had expanded the rights of the people, making it possible to vote on a motion of no confidence against the Prince and to abolish the monarchy without the Prince having the right of veto.
Nos han cancelado.- ¿ La reserva?UN-2 UN-2
The European Parliament should endeavour to foster an appropriate level of debate on successful initiatives by holding a plenary debate after the public hearing, and by taking a decision on the possibility to vote on a motion for a resolution.
Eh, chicos no os importará que me relaje aquí, ¿ no?not-set not-set
After the April 1940 convention of the SWP, when Shachtman and his supporters on the new Political Committee refused to a vote on a motion pledging each member to abide by the convention decisions, they were expelled from the party.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíWikiMatrix WikiMatrix
A recorded vote was taken on the motion to take a new vote on draft decision 4.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?UN-2 UN-2
A roll-call vote was taken on the motion to take a new vote on draft decision # contained in document # (Part I
No, están asumiendo cual es mi religiónMultiUn MultiUn
With my finger on the trigger I ordered the governor to call for a vote on my motion.
¿ A quién se los vendió?Literature Literature
In fact, at the same time as welcoming ten new Members States, eight of which the Soviet Union had kept shut off from the rest of the world, we have been obliged to vote on a motion of censure aimed at penalising the Commission for one of the many troubled episodes that have occurred throughout its history.
Lo siento, tíoEuroparl8 Europarl8
. – Mr President, I should like to request a roll-call vote on the motion for a resolution.
James BaylorEuroparl8 Europarl8
We will therefore move on to the vote on the joint motion for a resolution.
No le hagas casoEuroparl8 Europarl8
A decade later, on 13 February 2008, Prime Minister Kevin Rudd presented an apology to Indigenous Australians as a motion to be voted on by the house.
El único productor exportador y su empresa vinculada de la República Popular China que solicitaron el trato de economía de mercado solicitaron también el trato individual en caso de que no se les concediera el primeroWikiMatrix WikiMatrix
At the same meeting, the Council proceeded to a roll-call vote on the motion of priority which was not carried by a vote of # to # with # abstentions
Con toda esa caminata y esas vueltas que di... me dan ganas de esa cosa de " dormir" que me dijisteMultiUn MultiUn
By proposing to the Members of this House a vote on the annex after the final vote, by proceeding to a vote on a motion for referral back to committee when the final vote had taken place, I believe that a procedural error has been committed. It would be appropriate for the Committee on the Rules of Procedure once more to give an opinion on this, in order to avoid its happening again in the future.
Los BottelloEuroparl8 Europarl8
Mr President, before proceeding to the vote on the motion for a resolution, I would like to make three remarks concerning the vote on Section III that we have just completed.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioEuroparl8 Europarl8
Also at the # th meeting, the Council proceeded to a roll-call vote on the no-action motion which was defeated by a vote of # to # with # abstentions
Llegamos una semana retrasadosMultiUn MultiUn
Then a vote was taken on a motion to challenge the action of the Port Authority.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroLiterature Literature
The vote now to take place should only relate to a draft decision, with the vote on a motion for a resolution postponed until the Commission has delivered its opinion and the Council has given its approval.
Enrealidad no estoy seguroEuroparl8 Europarl8
At the same meeting, the Council proceeded to a roll-call vote on the motion of priority which was not carried by a vote of 24 to 26, with 4 abstentions.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólopuedenexportarse a la Comunidad conun certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaUN-2 UN-2
(1) Parliament decided to postpone the vote on the motion for a resolution, pursuant to the third paragraph of Rule 41 (A7-0352/2011).
No sabia que estaba haciendoEurLex-2 EurLex-2
Failure to vote on the motion would constitute a violation of rule # of the rules of procedure
¿ Peor que este lugar?MultiUn MultiUn
Failure to vote on the motion would constitute a violation of rule 129 of the rules of procedure.
Adelante, HermandadUN-2 UN-2
2729 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.