to vote through oor Spaans
to vote through
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aprobar
There can be no doubt that the job of the Parliament tomorrow is without further ado to vote through the report unanimously.
No hay duda de que al Parlamento mañana no le queda más que aprobar unánimemente el informe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When he received a flat refusal, he got parliament to vote through the nationalisation of the company.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesLiterature Literature
It would be irresponsible to vote through such a proposal.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinEuroparl8 Europarl8
I really hope that the European Parliament today has the courage to vote through this report in its entirety.
No me digas que no lo sabiasEuroparl8 Europarl8
To participate, without the right to vote, through their representatives, in deliberations with respect to items of concern to them.
Y si Max tiene razón.. muy temporarioUN-2 UN-2
This is allowed by the Rules of Procedureuk but only when there is no "technical possibility" to vote through the electronic system.
¿ Me estás diciendo, Escarlata, que Tara no significa nada?WikiMatrix WikiMatrix
There can be no doubt that the job of the Parliament tomorrow is without further ado to vote through the report unanimously.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadEuroparl8 Europarl8
A citizen of the Kyrgyz Republic who resides abroad may exercise his or her right to vote through diplomatic or consular facilities.
Me dio esa camioneta para cumplir su santa voluntadUN-2 UN-2
Later, in 1996, Parliament wanted to vote through extra funding for reconstruction but the basic regulation for this was not adopted until July of that year.
Por consiguiente, es necesario efectuar la distribución orientativa de la cantidad disponible entre los Estados miembros correspondientes, según lo dispuesto en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEurLex-2 EurLex-2
In 1946, the EFOs became an overseas territory under the constitution of the French Fourth Republic, and Polynesians were granted the right to vote through citizenship.
Me daba miedo dormir en ellasWikiMatrix WikiMatrix
As a result of the Campaign, polling stations had been made accessible and persons with visual, hearing or physical disabilities had been allowed to vote through personal assistants.
En sueños... un extraño delicadoUN-2 UN-2
The party of the presumed winner, the National Action Party (PAN), once again showed its scorn for the downtrodden, denying them their right to vote through sly trickery.
No ha bebido una gota en dos díasCommon crawl Common crawl
It is driven out of Algeria and goes to Turkey. Turkey does not want it, but no one can impose what, for the rest, we all want to vote through.
Feliz cumpleañosEuroparl8 Europarl8
Madam President, you would want to raise the flag and a glass of champagne because, when a populace is able to vote through its own independence, that is only right and proper.
Indagar es estudiarEuroparl8 Europarl8
A large proportion of genetically modified foods will not be marked as such, although many people do not want to vote through their wallets in favour of the production of such foods.
No, no.Lo que necesitamos es organizar una clase falsa de educación especialEuroparl8 Europarl8
According to legal bill of council of revolution that constitution has placed to vote through referendum of yes or no and finally has been voted by 15578956 positive votes of Iranian people.
Tengo a Stu en la líneaWikiMatrix WikiMatrix
From these meetings emerged recommendations, the main points of which underlie the activities of our Government today and the fundamental law of our country, on which our people are preparing to vote through a referendum
Una llave y un cartel de " No molestar "MultiUn MultiUn
From these meetings emerged recommendations, the main points of which underlie the activities of our Government today and the fundamental law of our country, on which our people are preparing to vote through a referendum.
He estado ahí más de hora y mediaUN-2 UN-2
The Law on Election of Bosnia and Herzegovina stipulates that the election of the members of all authority bodies is effected on the base of universal and equal right to vote through direct and secret voting
¡ Por favor, Dios, déjame salir de aquí!MultiUn MultiUn
The Law on Election of Bosnia and Herzegovina stipulates that the election of the members of all authority bodies is effected on the base of universal and equal right to vote through direct and secret voting.
¿ No tenía que ver con una herencia?UN-2 UN-2
The package is good and deserves to be voted through.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?Europarl8 Europarl8
They also wanted unanimity: the whole Cabinet was to vote it through.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?Literature Literature
We might get the odd committee visit to them, or express general opinions on what their mandates should be, but, in general, the role of this Parliament is to vote through the necessary supply, annually and unconditionally.
No te importa ir sola, ¿ cierto?Europarl8 Europarl8
These are the points that we have fought for in this House and would like to see voted through.
Ni tenía rolloEuroparl8 Europarl8
An additional 60 billion marks in taxes were to be voted through the Reichstag by the end of May.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!Literature Literature
(d) Measures adopted to ensure the right of all persons with disabilities to vote through secret ballot, on their own or to be assisted by a person of their choice and with full respect of their free expression of will;
Así que ¿ puedo usar el baño, por favor?UN-2 UN-2
4711 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.