to vouch for oor Spaans
to vouch for
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar la cara
I had to vouch for your girl...
He tenido que dar la cara por tu chica...
garantizar
Without such certification, no one would be able to vouch for the effectiveness of our solution.
Sin esta certificación, nadie sería capaz de garantizar la eficacia de nuestra solución.
responder
Santi will be around to vouch for me.
De todas formas, Santi estará aquí para responder de mí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That's where Sheldon will be meeting me, so at least I'll have someone to vouch for me.""
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
I could hardly summon the Emperor to vouch for me.
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónLiterature Literature
He bought it because Marshall was there to vouch for me.
De todos modos, debo ver a un sujetoLiterature Literature
OIOS is unable to vouch for the accuracy and veracity of the data provided by the Department.
El matrimonio implica esfuerzoUN-2 UN-2
If I’m not there to vouch for her, they might send her over to the elementary school.”
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
he’d been required to haul in a flesh-and-blood witness to vouch for his identity.
A mí tambiénLiterature Literature
Well, he’ s not here...... to vouch for that
¿ Qué flores son esas?OpenSubtitles OpenSubtitles
“First of all,” Tarek continued, “allow me to vouch for them both.
Hola, cariñoLiterature Literature
“And from that point he’s only got his mother and sisters to vouch for him?”
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaLiterature Literature
“Oh, well, you’ll still have Celer to vouch for you, if he lives, and Fabius here.
Solo despiértate y escríbeloLiterature Literature
I need him to vouch for me.
No estoy avergonzadoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Youwant to vouch for him?
Nunca creí que tendría una banda de rockOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wish to vouch for her character.
contrato de transporte: un contrato de servicios de transporte aéreo, o que incluye dichos servicios, también cuando el transporte se compone de dos o más vuelos operados por la misma o por diversas compañías aéreasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""You come along with me, then, to vouch for the dragon end of things,"" said Brian."
Tienes que subirla másLiterature Literature
I don't suppose you got anybody to vouch for your character?
Ya no somos niñosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The way you need me to vouch for you as a citizen
Los puntos de contacto enumerados en el apéndice # serán designados por las Partes contratantes para encargarse de la aplicación y el funcionamiento del Acuerdo del presente Anexoopensubtitles2 opensubtitles2
You must have some friend willing to vouch for you, right?
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosLiterature Literature
“I need someone to vouch for me, someone she’ll believe.
Recurso que carece manifiestamente de todo fundamento jurídico»Literature Literature
Without such certification, no one would be able to vouch for the effectiveness of our solution.
Pueden decir eso de cualquier personaCommon crawl Common crawl
It’s impossible to vouch for it, of course: I wasn’t there to witness.
Mira, la encontréLiterature Literature
Good thing I have Lincoln to vouch for me, or she wouldn’t give me the time of day.
¿ Entonces por qué no abres la reja?Literature Literature
Santi will be around to vouch for me.
¿ Ves cómo ese cabrón nos trata?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm glad you're around to vouch for my character, though.
Tu mierda chauvinistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""If you'll go to the Commons House with me to vouch for you, you can become one tomorrow."
Porque están aquí.¡ Ah!Literature Literature
Someone... they must be able to vouch for him?
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1417 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.