to wait behind oor Spaans

to wait behind

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

esperar

werkwoord

She told me to wait behind with the recorder.
Ella me dijo que esperara detrás de la grabadora.

voorbeelde

We only had to wait behind one couple for tickets.
Esperamos detrás de una pareja para comprar las entradas.

She told me to wait behind with the recorder.
Ella me dijo que esperara detrás de la grabadora.

I asked her to wait behind after the session.
Le pedí que esperara después de clase.

The others, with years to wait behind their locked doors, had fallen quiet again.
Los otros reclusos, con años aún de espera detrás de sus puertas con pesados cerrojos, habían vuelto a hacer silencio.

You never have to wait behind a velvet rope.
Nunca debes esperar detrás de la soga.

In that time he’d been passed twice by cars that didn’t want to wait behind his groaning rig.
En ese tiempo lo habían adelantado dos coches, que no quisieron quedarse detrás, soportando el gimoteo de su camión.

The younger boy grinned and hurried to join them, while the others settled in to wait behind.
El chico sonrió y se apresuró a alcanzarlos mientras los demás se acomodaban para esperar.

So Daisy sneaked on ahead, while the earl and I were obliged to wait behind the hedgerow.
Daisy se escabulló hacia la casa, mientras que el conde y yo nos vimos obligados a esperar detrás del seto.

Another flight had just arrived at JFK, swelling the line of people to join, to wait behind.
Acababa de llegar otro vuelo al JFK, hinchando la serpiente de gente que se incorporaba, que esperaba detrás.

Hopeful that she and Jackson could finish their conversation, she decided to wait behind.
Confiando en que Jackson y ella pudieran concluir su conversación, decidió esperarlo allí.

On day after class he asked me to wait behind.
Un día, después de clase, me dijo que esperase.

Ferris might have to wait behind whoever else had the official appointment at this hour.
Puede que Ferris tuviera que aguardar detrás de quienquiera que tuviese la cita oficial a esa hora.

I was too curious to wait behind and play games.
Tenía demasiada curiosidad para quedarme atrás y jugar a jueguecitos.

I put down the book I'm reading and stand up to wait behind the counter.
Dejo el libro que estoy leyendo y me pongo de pie detrás del mostrador a esperarlo.

Had we come too close to human habitation, Carlisle would have asked me to wait behind.
Si nos hubiéramos acercado demasiado a la población humana, Carlisle me habría pedido que esperara atrás.

Fabel had asked Anna to wait behind, saying that he would run her back to the Präsidium.
Fabel le había pedido a Anna que se quedara, diciéndole que él la llevaría de regreso al Präsidium.

Thomas was made to wait behind at an inn.
A Thomas lo hicieron esperar en una posada.

You'll be asked to wait behind, in a secure area of some sort.'
Se les pedirá que esperen en un área de seguridad.

The bulk of what was to become the Canadian First Army had to wait behind in England.
El grueso de lo que debía ser el 1.er Ejército canadiense tuvo que esperar en Inglaterra.

“I don’t know who the hell’s gonna want to wait behind, though.”
Por otra parte, no sé quién coño querrá quedarse atrás.

Andrea moved towards the open doors, but he motioned for Tonio to wait behind him.
Andrea avanzó hacia las puertas abiertas pero, con una seña, le indicó a Tonio que esperarse.

Inmeir stopped in front of Idaho and motioned the two barefooted men to wait behind her.
Inmeir se detuvo delante de Idaho, indicando a los dos hombres que esperaran detrás de ella.

Yeah, but unlike these other guys, you don't have to wait behind bars.
Sí, pero a diferencia de estos otros tios, no tienes que esperar en la cárcel.

She was eminently patient when forced to wait behind slow-moving lines at cash registers.
Fue increíblemente paciente cuando se vio obligada a esperar en la cola de una lentísima línea de cajas registradoras.

They have to wait behind the parking lot.
ellos tienen que esperar detrás de los aparcamientos.