to waken oor Spaans
to waken
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
despertar
If only something... something would happen to waken you
Si tan sólo pasara algo que te despertara de tus dulces sueños.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorry to waken you, but the skipper wants you.
Chester Queen pasa la barrera.- ¿ Hiciste la apuesta?Literature Literature
They were enough to waken the dead.
En caso de no poder asistir, será reemplazado por el miembro o los miembros de la Secretaría que designeLiterature Literature
They were about to waken the sleeping ones.
Acabo de hacerloLiterature Literature
“Well, if you don’t want her to waken, you’d better help me.”
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?Literature Literature
He did not want to waken her, but if he needed her he must.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleLiterature Literature
It was very early to waken the innkeeper.
Lo hacemos.Si mi madre no encontraba a nadie que la contratase, Ella iniciaba su propio negocio desde casaLiterature Literature
At the third ring the lawyer managed to waken sufficiently to pick up the instrument.
Viajo un poco, síLiterature Literature
“We do not kill our children, even to waken a sleeping god!”
Esto es especialmente importante en el contexto de la aparición de nuevas terapias, como la terapia génica y terapias celulares asociadas, o la terapia somática xenogénicaLiterature Literature
But she’d also wanted to waken him.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noLiterature Literature
She did not turn the light on so as not to waken anyone.
No, porque lo asustéLiterature Literature
He raised his free hand carefully—he didn’t want to waken her just yet—and touched her hair.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
Exactly where he was sitting that night when Regis appealed to him to waken his laran.
No me llames así de nuevoLiterature Literature
“I have already sent Rodrik to waken the others.”
Keith y yo estamos en terapia de pareja.En serioLiterature Literature
That is, they remain asleep even though the Work is trying to waken them at every moment.
Reiban, a fuego cerradoLiterature Literature
She would not be able to waken out of this dream; she knew that she was already awake.
El mejor ejemplo que puedo darlesLiterature Literature
Danny knew that Nicki must have asked him to waken her especially for this.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseLiterature Literature
It’s a privilege to watch as you begin to waken.
Excelentísimo SeñorLiterature Literature
It seemed best not to waken him.
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesLiterature Literature
It is too short a time to waken our memories of this world.
En caso de extrema urgencia, las medidas o formalidades nacionales en cuestión serán comunicadas a la Comisión inmediatamente después de su aprobaciónLiterature Literature
“As though some one were trying to waken Gregory.
¿ Podrías matarlo para volverme dormir?Literature Literature
“Lord Garu, I believe you’re a sleeping cruben about to waken.”
Lo estamos revisandoLiterature Literature
Later she went to her daughter's room to waken her.
Arruina la vistaLiterature Literature
The pain of the shuttle striking her brow seemed to waken Arachne from her trance.
Gail Chávez, la compañera de BetsyLiterature Literature
Then, when I cackle, Tiktok will know it is time to waken you.
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
My father touched the inside of her wrist, just beneath the sleeve, to waken her.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.Literature Literature
1267 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.