to walk a tightrope oor Spaans
to walk a tightrope
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
andar en la cuerda floja
The rest of us try to walk a tightrope between the two.
El resto intenta andar en la cuerda floja entre los dos.
caminar en la cuerda floja
To live here is to walk a tightrope
Vivir aquí es como caminar en la cuerda floja
caminar por la cuerda floja
To live here is to walk a tightrope.
Vivir aquí es caminar por la cuerda floja.
estar en la cuerda floja
I'm trying to walk a tightrope here...
Estoy en la cuerda floja...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Bartlett said that you're addicted to walking a tightrope.
muy fuerte.- ¿ Por qué?Literature Literature
I'm trying to walk a tightrope here...
No puedo dormir hasta volver a verteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It isn't easy to walk a tightrope, and skilful tightrope walkers aren't rewarded with applause for nothing.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleLiterature Literature
As such they are having to walk a tightrope between rapid development and stability
No aprietes, no aprietesoj4 oj4
He laughed easily, and he wasn't afraid to walk a tightrope of terrifying decisions.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulLiterature Literature
As such they are having to walk a tightrope between rapid development and stability.
Es por eso que busco apoyo.- Estoy adentroEurLex-2 EurLex-2
The rest of us try to walk a tightrope between the two.
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He doesn’t have to walk a tightrope.
No buscaba nadaLiterature Literature
He doesn't have to walk a tightrope.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosLiterature Literature
Does he even know how to walk a tightrope?
Por supuesto,, es obvio!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why is it so hard to walk a tightrope?
Hoy solo somos sus acompañantesLiterature Literature
To live here is to walk a tightrope
Realmente, lo estoy haciendo muy bienopensubtitles2 opensubtitles2
This, of course, is a bit like being told to walk a tightrope.
Introducir nueva etiquetaLiterature Literature
"""The novel was about as successful as a horse trying to walk a tightrope,"" Paul said."
Y nadie sabrá dónde quedaron esas cositas...... que tienen base de rafia y un adornoLiterature Literature
As a kid, I wanted to walk a tightrope.
Merecerá la pena, amigo míoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rest of us try to walk a tightrope between the two.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To live here is to walk a tightrope.
Al final del período cubierto por el informe se alcanzó finalmente una solución de trabajo con el Director General de la OLAF, otorgándose al Comité el pleno acceso a los casos que éste solicite examinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He might as well ask me to walk a tightrope a hundred feet above the ground without a net.
Tiene problemas con el gobierno?-? Por qué iba a tenerlos?Literature Literature
Right now we’re like two people trying to walk a tightrope a hundred feet in the air and no net below.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
I want to talk about so many things, but it’s hard to walk a tightrope and talk at the same time.
VicepresidenteLiterature Literature
I’ve even had the idea of training a cow to walk on a tightrope.
Su MajestadLiterature Literature
Having served as the IMF’s chief economist from 2001 to 2003, I am familiar with the Fund’s need to walk a tightrope between building investor confidence and shaking up complacent policymakers.
Nos alegramos de su llegada.- ¿ Dónde estáis?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
It was a tough defense to maintain, like walking a tightrope backward.
Avisame si sigue vivoLiterature Literature
In the meantime, the Fed and other central banks will have to keep walking a tightrope that leaves them especially vulnerable to outside pressure.
Puerta ocultaProjectSyndicate ProjectSyndicate
218 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.