to walk around the streets oor Spaans

to walk around the streets

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caminar por las calles

voorbeelde

I wasn’t going to walk around the streets all night after the casino closed.
No iba a pasarme toda la noche andando por la calle cuando cerrara el casino.

Still unborn and already compelled to walk around the streets and speak to people.
______ Aún no nacido, y ya constreñido a vagar por las calles y a hablar con seres humanos.

I wasn't going to walk around the streets all night after the casino closed.
No iba a pasarme toda la noche andando por la calle cuando cerrara el casino.

Kind of hard to walk around the streets in my real form.
Es un poco difícil andar por la calle con mi verdadera forma.

“It’s not safe to walk around the streets of Paris with that kind of cash.”
—No es seguro ir por las calles de París con esa suma encima.

The Greeks began to walk around the streets in their khaki uniforms.
Los griegos comenzaron a recorrer las calles con sus uniformes de color caqui.

“You mean to say that we’re going to walk around the streets handing out fifty-dollar bills to strangers?
—¿Quiere decir que vamos a ir por las calles repartiendo billetes de cincuenta dólares a desconocidos?

“You mean to say that we’re going to walk around the streets handing out fifty-dollar bills to strangers?
-¿Quiere decir que vamos a ir por las calles repartiendo billetes de cincuenta dólares a desconocidos?

But I know that this time I will not be expected to walk around the streets in this man’s clothes.
Aunque sé que, esta vez, lo que se esperará de mí no será que salga a caminar por las calles con la ropa de este tipo.

Chairs, couches, beds, and tables all appeared to be walking around the streets.
Sillas, butacas, camas y mesas parecían andar solas por las calles.

To be walking around the streets in broad daylight with a fellow suspect was madness.
Caminar por las calles a plena luz del día con una sospechosa era una locura.

Among other things, EU funding has been used to pay clowns to walk around the city's streets entertaining the public.
Los fondos de la UE se han utilizado incluso para pagar a payasos a fin de que recorran las calles de la ciudad y entretengan al público.

‘I know a lot of people think I shouldn’t be allowed to walk around in the street like other folk.
Sé que muchos creen que no debería andar como los demás por la calle.

I caught the bus to Brixton after walking around the back streets of Dulwich Village for a while.
Tomé el autobús a Brixton después de caminar un rato por los callejones de Dulwich Village.

The town was difficult to walk around in because the streets were so steep, and in many places there was no sidewalk.
El pueblo era difícil de recorrer, porque las calles eran muy empinadas y en muchas partes no había aceras.

His best chance, he decided, was to walk around the East Fourth Street area.
Lo mejor que podía hacer, decidió, era rondar por la zona de la calle 4 Este.

Your legs and feet allow you to walk around stores, down the streets, through an airport, and along the beach.
Sus piernas y los pies le permiten caminar tiendas, por las calles, a través de un aeropuerto, ya lo largo de la playa.

Park the cream and blue Mark II Zodiac and walk around to The Flamingo on Wardour Street.
Aparco el Mark II Zodiac azul y crema y camino hasta el Flamingo, en Wardour Street.

I got into Hoboken, took the PATH to Christopher Street, and walked around the West Village for a while.
En Hoboken cogí otro tren a la calle Christopher y estuve dando vueltas por el West Village durante un rato.

Many come from conventional suburbs to walk around Main Street and the Market Square in the evenings.
Muchas personas acuden por la noche desde los suburbios convencionales para pasear por la calle Mayor.

When Max turned around to walk up the street, he saw Miki at the door of the shop.
Cuando Max se volvió para empezar a subir la calle, vio a Miki en la puerta de la tienda.

“I really do have to —” “You shouldn’t be walking around the streets wearing this,” the jeweler interrupted.
—Lo siento —repetí—, me tengo que... —No deberías andar por la calle con una pieza así —me interrumpió el joyero—.

It has great access to Line D subway and lots of bus routes. It is an area with plenty of action, but isn’t too crowded, it is pleasant to shop, walking around the streets of Barrio Norte.
Es un lugar con movimiento pero no está saturado, es agradable caminar por sus calles para ir de shopping.

He counted to ten, then turned around and walked straight across the street to the Richters’ grocery store.
Contó hasta diez, se volvió de nuevo y cruzó directo al ultramarinos de los Richter.

“Just go out this front door, walk around the depot to the street and keep on walking for two blocks.
—Salga por esa puerta, dé la vuelta a la estación hasta llegar a la calle y siga recto dos manzanas.