to walk away from sb
alejarse de alguien
to walk away oor Spaans
to walk away
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
abandonar
I'm too close to the money to walk away right now.
Estoy demasiado cerca del dinero como para abandonar.
alejarse
It was never easier for me to walk away because to walk away would have meant to compromise.
Para mí, alejarme nunca fue más fácil porque alejarse habría significado comprometerme.
irse
But Bird is not about to walk away from something like that, is he?
Pero Bird no está dispuesto a irse de algo así, ¿verdad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The boy said nothing and started to walk away.
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoLiterature Literature
' I started to walk away... '
Es porque nadie se la esperabaopensubtitles2 opensubtitles2
Burton started to walk away but became aware that the Frenchman was not with him.
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
Name your price to walk away.
Los esclavos son míosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obama told Kerry that he had to be willing to walk away.
No me queréisLiterature Literature
You think you can threaten me and expect to walk away?
¿ Lleva fotos?Literature Literature
Your son turned to walk away, but she grabbed his shirt and kicked him in the calf.
Tenemos aquí a un pecador, que desea la salvaciónLiterature Literature
He has to walk away from the estate.
En adelante, juntos, realicemos su sueñoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“They just gave you the choice to be one or to walk away.
¿ Por qué no los detenemos y los condenamos?Literature Literature
I started to walk away and then turned back quickly.
Liu- San y Yo Ambos tenemos sueños extrañosLiterature Literature
Goodrick starts to walk away again.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasLiterature Literature
The milk in my fridge is going to walk away before I get home.
¿ Saliste bien, cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She offered him a pleasant smile and started to walk away.
¡ A tu salud, Hamlet!Literature Literature
‘You shouldn’t have been able to walk away from the hospital.’
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosLiterature Literature
The mayor continued to walk away from them as if he didn’t hear.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?Literature Literature
And if he can’t admit that he loves you, then I believe you are right to walk away.
Créeme, hijoLiterature Literature
As he started to walk away from her Kate couldn’t stop herself blurting out, ‘Don’t leave me.’
Damas y caballeros, tenemos tres concursantesLiterature Literature
Mary had learned to walk away, to make herself unavailable for half-days at a time.
¿ Encontraron algo?Literature Literature
I’d prepared myself for a slow death when you were ready to walk away.”
¡ Muéstrame primero la tuya!- ¡ Quiero ver tu pistola!Literature Literature
You don't get to walk away.
Roma se regocija con tu retorno, CésarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’m going to walk away before I slap you across that pretty face.”
Si está preocupado/a, hable con su médico o farmacéuticoLiterature Literature
“You were about to explain something,” the consular officer had said as she started to walk away.
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesLiterature Literature
Always before he had been able to leave with no regrets, to walk away heart-whole.
El maldito me puso la pistola en la gargantaLiterature Literature
He starts to walk away, then turns back.
No puedo, simplemente no puedoLiterature Literature
Cormac may believe it’s easy to walk away, but I feel the heaviness in the air.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaLiterature Literature
28765 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.