to warm over oor Spaans
to warm over
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
calentar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Man's contribution to warming over the last decade is a strong probability.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoEuroparl8 Europarl8
These cookers are also used to keep food warm, thus eliminating the need to warm food over an energy source
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaMultiUn MultiUn
These cookers are also used to keep food warm, thus eliminating the need to warm food over an energy source;
¡ Viejo Chu, maldito seas!UN-2 UN-2
Then he turned to warm himself over the kindling fire.
Así que si se tenían que encontrar...... debieron haberse conocido aquíLiterature Literature
On account of the cold, it first had to be warmed over the Primus.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoLiterature Literature
The Atlantic has to be warm, over fourteen degrees, or else you need completely different equipment.’
He hecho todo lo que pude por tiLiterature Literature
He sat back in his swivel chair, occasionally raising a foot to warm it over the coils.
Los guerreos en la jungla no respondenLiterature Literature
Well, as long as they don't start trying to warm it over that fire, sir.
Sécate el sudor en la cocinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was the food, cold and clean, all ready to be warmed over.
Para involucrarteLiterature Literature
The inhabitants of the Notch huddle together, trying to warm themselves over the campfire he kindled on the floor.
Esto parece ser muy sencillo para ustedLiterature Literature
Action seems terribly obvious: to care for, to watch over, to keep warm, to feed.
Lamento llegar tardeLiterature Literature
I’ve spent the last half hour buildin up the fire, not just to keep us warm, but to cook over.
Manten la calma.Sal de aquiLiterature Literature
To her amazement, he began to blow warm air over it as he used his fingers to encourage the unruly waves.
que se comprometa a cumplir la obligación a él impuesta en virtud del apartado #, oLiterature Literature
I had to paint her warm blood over my skin to make sure that they would think I was dead.
La basura como usted me enfermaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The meat is processed as quickly as possible and in small batches to prevent it from warming up to over 7 °C.
Al menos pretende que lamentas su muerteEurLex-2 EurLex-2
I should have thought to warm my hands over the fire first.”
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!Literature Literature
It’s not a long, lingering kiss, but it’s enough to warm me all over.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?Literature Literature
She leaned forward to warm her hands over one of the candles.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!Literature Literature
The heart of mine host, as I had anticipated, warmed to me over his own wine.
Ah, estoy nervioso, JimmyLiterature Literature
For the next day the cyclone remained fairly stationary, but began to strengthen over warm waters.
¡ Suzy, ven aquí, bonito mío!WikiMatrix WikiMatrix
A hot meal, something to warm his hands over.
¿ Os interrumpo?Literature Literature
I’d warmed to Matt over the last few hours.
Soy yo quién está aquí fuera arriesgando miLiterature Literature
I stand near the radiator, trying to warm my hands over iron that’s cold as glass.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.Literature Literature
Everyone wanted to get close to them, to warm their hearts over the sentimental fire.
No están desarmadosLiterature Literature
The newly arrived began to warm their hands over the fire, for the night was cool, though fine.
Si la cirugía sale bien, la falsa modestia y un guiñoLiterature Literature
3819 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.