to waste away oor Spaans
to waste away
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
consumir
I could leave you there to waste away, until you're completely forgotten.
Podría dejarte allí hasta que te consumieras, hasta que fueras completamente olvidado.
consumirse
I took the fort to control the bay, but I have no desire to waste away in it.
Tomé la fortaleza para controlar la bahía, pero no tengo ganas a consumirse en ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I don' t want to waste away
Te has casado con una ineptaopensubtitles2 opensubtitles2
In the autumn , Iloh’s middle brother, Guan, began to cough and then to waste away.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoLiterature Literature
Anna herself seemed only embarrassed: forgotten for a minute, though, she began to waste away.
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeaLiterature Literature
She began to waste away until one day the raven could no longer stand it.
Haz el juramento ahoraLiterature Literature
" Gratiot Prison is full of rebels, and they are left to waste away so pitifully. "
¡ Guardia, presenten armas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’re going to waste away, you keep eating like an anorexic.”
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
He prefers to waste away in semi-starvation than overwork himself.
Dwight Williams, pero los chicos me llaman " D, " srLiterature Literature
“You’re going to waste away to nothing,” Aunt Carla chided as Bess helped her clear the table.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoLiterature Literature
Better a swift blow to the head, or to waste away in the infirmary?
Eres una doncella de YorkshireLiterature Literature
Pretty girl like you won’t need to waste away in a nunnery.”
Aquí, el Concord.Respondan, por favorLiterature Literature
Everything began to waste away when he interfered.
No, yo no estoy llorandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gratiot Prison is full of rebels, and they are left to waste away so pitifully
Ha sido un shock para élopensubtitles2 opensubtitles2
“You seem to waste away in the summer too, don’t you, Otoko?”
¿ Cual Es Su Historia?Literature Literature
Her death was coming soon and her body was starting to waste away.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosLDS LDS
God, I'd hate to waste away in hospital like that.""
Si me la contesta, se terminóLiterature Literature
Or to waste away in a prison cell for decades?
Puede haber sorpresasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their ambition was to become invisible, to waste away into mist and breeze.
Pero entonces, él decidió unir sus fuerzas con un aliado inusualLiterature Literature
You are not going to waste away down here like a common criminal.”
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]Literature Literature
At only fifty she was far too young to waste away like this.
¡ Ése es Rambo!Literature Literature
It is better to die giving show that to waste away
Comenzó antes que nadieopensubtitles2 opensubtitles2
Or to waste away in a prison cell for decades?
No deberías agradecer tantoopensubtitles2 opensubtitles2
Many refugees were simply looking for a place to waste away, pining for their fallen nation.
Sí, estamos a la parLiterature Literature
Mentioning Sgt Anchilles: it is better to die giving a show that to waste away.
¿ Qué pasó?Déjamelo verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cap, I don't want to waste away on some bar stool in San Diego.
¿ Sabías dónde estaba el oro, y me distraías dando vueltas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I don’t gorge myself three times a day she’s convinced I’m going to waste away.
Puede llevarla en su bolsa para joyas de Barbie...... junto con la tiara de la SirenitaLiterature Literature
2225 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.