to waste time oor Spaans
to waste time
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
gastar tiempo
Our project is too precious to waste time listening to those dullards.
Nuestro proyecto es demasiado precioso para gastar tiempo escuchando a esos estúpidos.
perder el tiempo
Alí, I told you not to waste time.
Alí, te he dicho que no pierdas el tiempo.
perder tiempo
You simply don't want me to waste time giving you a long explanation.
No querrás que pierda tiempo dándote una larga explicación.
remolonear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leave them alone, it's useless to waste time with those kind of girls!
No sé cómo decirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re not here to waste time!’
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedLiterature Literature
She didn’t say anything more and he didn’t want to waste time or energy on words.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
She was not going to waste time on what she could not change.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?Literature Literature
“It is clear that all Nicosia wants by this regression is to waste time”, the commentary further said
¿ Después de que tu o alguno de ellos cometa alguna tontería?MultiUn MultiUn
“Your mission is too important to waste time with steamships and trains.
Entrega a la niña!Literature Literature
Then try to improve students you have, instead of coming here to waste time.
Jason, tengo que decirte algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You’re not important enough for us to waste time smearing you.”
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoLiterature Literature
“Are we going to waste time while you two compare husbands?”
En algunos pacientes se ha suplementado FactorLiterature Literature
“Why would you want to waste time writing about crap as ridiculous as that?”
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?Literature Literature
I didn’t want to waste time arguing in the rain when a warm car was standing right there.”
Debo salir de esta pocilgaLiterature Literature
He didn’t have to waste time interpreting the colors pulsing around her.
Quizá los nirianos quieran hacerse con la naveLiterature Literature
Of course, he hadn't had to waste time reconstructing the plans of his device from scattered specs.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíaLiterature Literature
It wasn't as if she was going to waste time actually writing it that way.
Yo se que tuvimos nuestras diferencias pero nuestro hijo es...... hija van a casarse y, tu sabes, quiero queriamos quiero no... estamos prendidos entre nosotrosLiterature Literature
Either they do or they don't – it's foolish to waste time wrestling with them.
Ya estamos prevenidosLiterature Literature
‘I don’t want to waste time arguing with you, Julie.
Habré estado involucrado en la muerte de Gibson...... pero alguien mató al DrLiterature Literature
Well, sir, I am not one to waste time.
Estás ayudando a LloydOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They don't want to waste time and money on things like neutrinos or spacecraft.
Estamos malLiterature Literature
There were no suitcases in Saroj’s room, and she didn’t want to waste time searching for one.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaLiterature Literature
Don Damian’s too busy with his guests to waste time with me.”
pacientes en el brazo en observación.El porcentaje de pacientes con al menos un descenso significativo en la FEVI (disminución de > # puntos en la FE y hasta < # %) durante el estudio fue de # % en el brazo de un año de Herceptin versus # % en el brazo en observaciónLiterature Literature
He was too grimly intent on his pursuits to waste time in such poses.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerLiterature Literature
I don't want to have to waste time buying any of that there.
¿ Quiere ponerse oficial?Literature Literature
The other sailor wasn’t up to wasting time with mere threats to get what he wanted.
RepetidamenteLiterature Literature
The other two were not men to waste time over a dead companion.
Era broma, DonaldLiterature Literature
He certainly wasn’t the type to waste time shopping, especially not recently.
Él tiene las piedrasLiterature Literature
32644 sinne gevind in 91 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.