to watch too much television oor Spaans
to watch too much television
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ver demasiada televisión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He tried not to watch too much television, though that was something he could do without frustration.
No necesito cuchillo para matarteLiterature Literature
It isn't good for you to watch too much television.
¿ Oyes lo que estoy diciendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You think wits always got something to say, you've been watching too much television.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!Literature Literature
To my parents for letting me watch too much television as a kid and for their unwavering support.
¿ Tienes que poner todo eso allí?Literature Literature
She tried to convince herself that she’d watched entirely too much television during the past two weeks.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónLiterature Literature
Your job is to... watch television and eat way too much candy.
Para volver a escuchar presione #, para borrar presione #...... para devolver la llamada presione #, para guardar presione #...... para escuchar todas las demás opciones presione asteriscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He spent most of the day watching television and doing homework, trying hard not to think too much.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
‘You’ve too much to handle and I’m here like a spare prick watching soaps on the television.
¡ Me acaba de besar Al Pacino!Literature Literature
You're either watching too much television these days or you should put that creative imagination to work.
El vendrá con nosotrosLiterature Literature
They also motivate and engage children who might otherwise be tempted to watch too much television, or who might remain inactive and isolated during the after-school hours.
¡ Sal de aquí!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She reads too much literature, watches too much television, listens to too much music.
Casi había olvidado cómo son tus ojosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Be a good example to your child by not watching too much television yourself.
Hay que meter miedo, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Be a good example to your child by not watching too much television yourself.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We eat too much, watch too much television, fail to exercise and suffer the consequences of our lack of willpower and self-discipline.
Mejor que bien, diviértete... mira a esas nenas tan interesantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Try to motivate them so they don't watch too much television.
¿ Qué es?¿ Podemos verlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For me, attending sporting events was always too much trouble, but to watch them on television was easy.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For me, attending sporting events was always too much trouble, but to watch them on television was easy.
Sabes que matará de nuevoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I watch the head of this Las Vegas croupier, this kitschy carnival performer, coiffed and botoxed, drifting from one television camera to another with his fleshy mouth perpetually half-open: you never know whether those exposed teeth are signs of having drunk or eaten too much, or whether they might indicate that he means to eat you next.
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sin embargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
One of the problems that children face after watching too much television is the inability to pay attention in class, actually lowering their attention span.
Conservar en nevera No congelarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I know people say young children should not watch too much television but surely listening to all those words must have a positive effect on language development, doesn't it?
Sus retratos habladosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eye droughts may occur during prolonged work at a computer screen, the act of watching too much television, wearing contact lenses or even due to dry air, hot or smoky.
Definición del concepto de registro de un Estado del EEE a efectos de las normas del capítulo #A sobre ayudas al transporte marítimoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
You can even do yoga to a video if you feel lost on your own, though you should avoid watching too much television throughout your day.
RECOMENDACIÓN PARA UNA CORRECTA ADMINISTRACIÓNParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Too much time spent in sedentary activities, such as watching television or playing video games, also contributes to the problem.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s not easy to say that you spend 5 or 6 hours a day watching TV, there’s a social stigma for people who watch too much television specially if you watch reality shows or gossip programs but it’s well considered to watch sports or the latest comedy, we even talk to co-workers about the last football match or the last Dr House’s outrageous idea.
¿ Dónde está el sentido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Encourage kids' natural tendency to be active and help them build on developing skills instead of spending too much time watching television or playing computer or video games.
Hay una puerta en tu cabezaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.