to weary oor Spaans
to weary
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aburrir
cansar
You make me to weary
¡ Que ya me tienen cansado!
cansarse
Crowd did not put less than five hours to weary itself of this wretched play.
La muchedumbre no puso pas.moin cinco horas a cansarse de este juego innoble.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fatigar · hartar · hastiar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You might yield to weariness and place the whole matter before the police.
Nos va muy bienLiterature Literature
The others began breathing deeply or snoring long before he had succumbed to weariness.
Que entren otrosLiterature Literature
‘Of course it did,’ he said tartly, and I could see that I was beginning to weary him.
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaLiterature Literature
That Hugh had begun to weary of her could not force the narrow entrance to her mind.
Una historia así podría llevar meses.P odría quedarme sin dinero con rapidezLiterature Literature
I rule the tides of women and men and give release and renewal to weary souls.
¡ Deberías avergonzarte!Literature Literature
You make me to weary
Porque hay dos o tres autosopensubtitles2 opensubtitles2
He doesn’t struggle against them; they begin to weary of the sport without a struggle . . .
No necesito cuchillo para matarteLiterature Literature
Diana’s voice had gone from resigned to weary to something worse.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoLiterature Literature
I begin to weary of the vastness, the endlessness of this place.
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CELiterature Literature
The reading of such publications never fails to weary and annoy me.
FIegg sueIe habIar de usted.- ¿ Sí?Literature Literature
It was a matter of personal pride to him not to weary others with his own problems.
¿ Ha pagado algo para eso?Literature Literature
This refrain, added to others of the same tenor, began to weary Manuel.
Lo haces muy bienLiterature Literature
Saba suspected the silence was due more to weariness than anything else.
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
Crowd did not put less than five hours to weary itself of this wretched play.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?Common crawl Common crawl
I begin to weary of this motif.
¿ Eres sordo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These were surely recipes to weary one person – or two – or even three.
Buenas noches, entoncesLiterature Literature
None of those looking for her will need to weary themselves.
Los cosméticos, aromas, aditivos alimentarios, piensos y productos veterinarios, determinados productos sanitarios, los productos regulados por la normativa sobre aviación civil, transporte por carretera o ferrocarril así como las municiones (pero no los productos explosivos comercializados con fines decorativos, esto es, los artificios de pirotecnia) se excluyen de la aplicación de este ReglamentoLiterature Literature
Allow me to weary you with some details of my day?
Señor AlcaldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These were surely recipes to weary one person, or two, or three.
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteLiterature Literature
He smiled vaguely, beginning to weary of the constant suspicions.
¿ me oyen?¿ Dónde están?Literature Literature
So why, he asked himself, had he come to Weary’s in the first place?
Lo que me recuerda la ReglaLiterature Literature
“It is needless to weary you by entering into details on the subject of Julian’s illness.
No sé qué más decirLiterature Literature
Yet even that life had come to weary him.
Y nada purifica como el fuegoLiterature Literature
For a moment Sophia appeared tempted to protest, then with a sigh she gave in to weariness.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguaLiterature Literature
But Christians do not become resigned to weariness or paralyzed by inertia.
Un poco de estragón, romero, madera para el fuegovatican.va vatican.va
10219 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.