to weasel out oor Spaans
to weasel out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
escabullirse
Bundy's trying to weasel out of the deal.
Bundy está tratando de escabullirse del trato.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You know that Nichols is looking for any excuse to weasel out of this thing.
¿ Lo has perdido?Literature Literature
I tried to weasel out of answering.
Cuando este retraso sea superior a diez días, se cobrarán intereses correspondientes a la totalidad del tiempo atrasadoLiterature Literature
I can't hold up this train waiting for you to figure what a way to weasel out.
Toby, deprisaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not that he was plotting a way to weasel out of marrying Miranda.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posibleLiterature Literature
And I’d sure like to know how the hell Jenny managed to weasel out of this detail.”
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanLiterature Literature
Rhinehart may try to weasel out of it this afternoon, the worship of the Antichrist.
Pero no te preocupes, niño.No habrá una terceraLiterature Literature
Bundy's trying to weasel out of the deal.
Así Io harê, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You Morwellans have decided to try to weasel out of honoring the promissory note your father signed.""
Creo que todos están un poco asustadizos hoy día...... con todo lo que ha pasadoLiterature Literature
Don't try to weasel out of this, Zubo.
Introducir nueva etiquetaLiterature Literature
“Ellie, my love—” “Don't try to weasel out of this by calling me ‘your love,’” she stormed.
Cuota patronal a la seguridad social a pagar a la ComisiónLiterature Literature
No way to weasel out of the damned conversation now.
Alguien que tiene la respuestaLiterature Literature
He needed to weasel out more details before his victim clammed up.
Dijo que no tenía mucho tiempoLiterature Literature
He' d ask creepy questions, try to weasel out details
Sí, me parece que por algún tiempoopensubtitles2 opensubtitles2
With Konda and Bron in tow, Rico managed to weasel out of the area.
Tiene que haber más en esta vida... un propósito para todos nosotros, un lugar de donde venimos.Tú eras mi hogarLiterature Literature
You're not trying to weasel out of paying me?
No, están asumiendo cual es mi religiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Billy said the State Department would try to weasel out of paying.”
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?Literature Literature
Oh, and for what it's worth, I didn't try to weasel out of your deal.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I don’t try to weasel out of my agreement.
Debemos esperar por un llamadoLiterature Literature
Are you trying to weasel out of this?
Es donde pasarás la mayor parte del tiempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You trying to weasel out of the deal?
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enron later tried to weasel out of the deal, which prompted some screaming matches.
En los ensayos de LLC en primera linea en el estadio C de la clasificación de Bidet los pacientes en el brazo de R-FC experimentaron mayor numero de recciones adversas frente al brazo de FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
“You’ve been trying to weasel out of fixing dinner for me all day, but it won’t work.
Los saldos a # de mayo de # son los acumulados en esa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deLiterature Literature
It ́ s just like you to weasel out... of your responsibilities on Earth Day.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you want to weasel out of your arrangement like I did, I'm fine with that.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And here’s fair warning that I intend to weasel out of you your favorite type of pie.”
Lo sabréis Porque lo diré a gritosLiterature Literature
204 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.