to weather the storm oor Spaans
to weather the storm
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capear el temporal
Some countries were better placed to weather the storm than others.
Algunos países estaban en mejor situación de capear el temporal que otros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He turned, poised to begin the process of readying the ship to weather the storm, and—
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?Literature Literature
Finally, Luke seized Jacen’s hand and held it tightly, urging him to weather the storm.
¿ Quién las pidió?Literature Literature
Will we be able to weather the storms and the difficulties of forging a new union?
Vera no le recogio Entonces este Andrei había aparecidoLiterature Literature
We’ll try to weather the storm and survive.
Oh mi mi... no confías en mi?Literature Literature
“It looks like we’ll be able to weather the storm,” she told me very seriously.
Me regaló unos excelentes cigarros cubanosLiterature Literature
If they do there are ways to weather the storm without bidding against yourself or responding with anger.
Si.-? La encontraste en el cementerio?Literature Literature
To maintain my frail form, to weather the storm, I respond to your babble in manifest rabble.
Me iba, pero pensaba volver prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tough stories don’t get told without companies being willing to weather the storm.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezLiterature Literature
Fortunately, many emerging economies are better prepared to weather the storm now than they were then.
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Athelstan decided to weather the storm out, keeping one eye on the greedy candle flame.
Monje, ¿ eres de Korea?Literature Literature
2:21) Yet, despite this, they have been able to weather the storm.
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?jw2019 jw2019
The most autarkic economies seemed to weather the storm best.
Va a matarlo, ¿ no?Literature Literature
They went on for two more minutes, advising people in the area on how to weather the storm.
Recurso interpuesto el # de diciembre de # contra el Reino de Bélgica por la Comisión de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
Human love is not strong enough to weather the storms of life.
TenemosbombasLiterature Literature
During this so-called Special Period, some decided to weather the storm by clinging to their convictions alone.
Déjalo ir te digo.- ¡ De acuerdo!Literature Literature
Even La Fayette himself had not been able to weather the storm.
Llamé para avisar que llegaría tardeLiterature Literature
“We’ll have to weather the storm as best we can.”
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CELiterature Literature
His major challenge was to weather the storm and return the company to its growth path.
¡ Y lo bonito es que de vez en cuando puedes abrirla y mirar dentro!Literature Literature
* Courage to Weather the Storm
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoLDS LDS
How can we best prepare them to weather the storms that will surely come into their lives?
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoLDS LDS
Some countries were better placed to weather the storm than others
Lo llaman:" Una mediación exitosa "MultiUn MultiUn
It may be that you are truly prepared to weather the storm.
Vistas las cuentas anuales definitivas de la Agencia Europea del Medio Ambiente relativas al ejercicioLiterature Literature
Thanks to his leadership, we have, by and large, been able to weather the storm
En particular, conviene concienciar a las nuevas generaciones de que un modo de vida saludable reduce el riesgo de contraer cáncerMultiUn MultiUn
We might be able to weather the storm, but we don’t want to, if we don’t have to.”
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?Literature Literature
Cambara put on a worn smile, exhausted from trying to weather the storm that was her mother.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloLiterature Literature
1949 sinne gevind in 122 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.