to whittle down
recortar · reducir
to whittle oor Spaans
to whittle
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer tallas
I mean, I'm a rodeo fan and I do like to whittle, but not that much.
Soy fanático de los rodeos... y me gusta hacer tallas, pero no tanto.
tallar
Or weave blankets, tend the fire, teach the kids to whittle...
O tejer cobijas, encender el fuego enseñar a los niños a tallar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Boy Scout's been starting to whittle on little girls with his knife?
Laverdad es que, a veces...... me da un poco de miedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, when he bends down to whittle something, you can always see a testes.
Estírate, porquecomenzaremosel entrenamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He’s teaching Johnny to whittle, did I tell you that?”
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERALiterature Literature
Within weeks, the employers started to whittle back the benefits the strike had won.
Tú y yo fuimos éramos muy unidos, MilesLiterature Literature
He used to whittle these strange carvings, but he never showed me that one.’
Vista la propuesta conjunta de la Alta Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad y de la ComisiónLiterature Literature
Perhaps, after all, we may be able to whittle you down to a manageable size.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorLiterature Literature
Time boxing allows you to whittle away at a Task and incrementally improve your skill in the process.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.Literature Literature
Four cakes were entered. I managed to whittle those down to a final three.
No me interesanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burris was taking off his rubber gloves, Granddad found him a little stick and began to whittle.
No pueden entrar aquíLiterature Literature
Yos wasn’t able to whittle, because he wasn’t allowed a knife, so he fidgeted non-stop.
Vamos a pasearLiterature Literature
The truth is that this exemption regime is effectively tending to whittle away at public services.
¿ Hace cuánto que estás aquí?Europarl8 Europarl8
I would love to whittle.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then from his other pocket, he took a piece of wood and a penknife and began to whittle.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasLiterature Literature
I bet you know first aid and how to whittle.”
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónLiterature Literature
To whittle us down, they started a long-range bombardment.
No tenemos mucho tiempo, bebeLiterature Literature
“And I want to teach him to whittle, too—not with a pocketknife.
Cocinero, fuera de aquíLiterature Literature
He liked camping, wanted to whittle.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To keep his hands busy, El Capitan gave Helmud a little penknife and things to whittle.
En el ránking de Lisboa para #, recientemente publicado, los siete países en cabeza eran, por este orden: Dinamarca*, Suecia*, Austria*, Países Bajos*, Finlandia*, Irlanda* y Reino Unido*, seguidos de Alemania y FranciaLiterature Literature
Only a few strokes were needed to whittle off the excess wax.
Traje un aviónLiterature Literature
In this one you never get a chance to whittle a little more if the key doesn’t turn.
Vuelves al casoLiterature Literature
He'd spent the last two hours trying to whittle his enormous collection down to his favourite hundred suits.
Pero en vez de despedirlo dijo:" Vuelve a tu posición y sigamos filmando "Literature Literature
I just taught her how to whittle.
Hago mi trabajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That framework allowed us to whittle down the number of possible solutions and to reach a final agreement.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalEuroparl8 Europarl8
They' il have to come in right over there... and we' il have to whittle them down
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cadauno de los tres mercados de referenciaopensubtitles2 opensubtitles2
They have a few hundred hours to whittle down for each eighty-minute episode.
Quiero que vayas a ver al doctorLiterature Literature
1240 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.