to whiz oor Spaans
to whiz
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
zumbar
He eased up on the accelerator, but the cityscape continued to whiz by.
Levantó el pie del acelerador, pero el paisaje continuaba su paso zumbando.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was strange to whiz back and forth in sunlight over the road I had walked in darkness.
Lord Gilbert llegará a ese juicio...... ya condenado, SireLiterature Literature
Had to whiz like a race horse
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosopensubtitles2 opensubtitles2
Even Lord Peter Wimsey has to whiz occasionally.""
Pero el que te infecten por ser mordidoLiterature Literature
You got to whiz in the cup, Frank.
Medidas informativas sobre la política agrícola comúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Had to whiz like a race horse.
Piensalo bien antes de hacer algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also it probably goes without saying, but it's chill to whiz in this thing.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not trying to use a pass to whiz in my own house.
Ni un solo dedo en Estados Unidos de AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probably had little bamboo golf carts to whiz them from hole to hole, did they?”
Hay poca confianza en las instituciones europeas y los ciudadanos sienten que la distancia entre "los de Bruselas" y "nosotros aquí en casa" es muy grande.Literature Literature
I have to whiz to the drugstore. I have to whiz to the post office.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlasdelas infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We wouldn't want you to whiz on someone.
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You got to whiz in the cup, Frank
Por ejemplo, el #,# % de las empresas que participaron en la Consulta sobre la lucha contra la discriminación señalaron que el grado de protección jurídica que un Estado ofrece contra la discriminación por motivos de edad, discapacidad, religión y orientación sexual en el acceso a bienes y servicios, incluida la vivienda, influiría en su capacidad para hacer negocios en dicho Estadoopensubtitles2 opensubtitles2
We began to whiz: Olympy hadn’t counted on a fast pickup.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RLiterature Literature
‘Can’t imagine playing pranks without you in your wheelchair beside me trying to whiz away at high speed.’
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
I remember when the houses used to whiz by as I walked—nearly running—to and from home.
Malditamente ciertoLiterature Literature
He was either trying to keep his heart rate up or he had to whiz something terrible.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeLiterature Literature
The bullets seemed to whiz in out of nowhere.
Por $#, conseguí a Jerry García en una tabaquera, hombreLiterature Literature
He eased up on the accelerator, but the cityscape continued to whiz by.
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I’ll have to whiz around by the North Gate, but I’ll be there waiting for her.”
Eso es unmanicomio, Rud no irá allíLiterature Literature
They seem to whiz up and down to London for almost anything these days.
Quizá el niño te pueda conseguir trabajo en un periódico de institutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To whiz.
¡ Porque te trato de hablar y no me escuchás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I decided to rent a rig and take a trip to Whiz-Bang, the new capitol of Texas.
Le daré los detalles por teléfonoLiterature Literature
So I decided to rent a rig and take a trip to Whiz-Bang, the new capital of Texas.
Vuelta, vuelta, vueltaLiterature Literature
After my mom was dead and Ro took me to the abbey, I used to whiz by the house every couple days.
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogosLiterature Literature
“I said how if he needed to whiz, he could use the trailer, but he gave me a little push, told me he wanted to walk.
las características del lote, tal como resulten de los análisisLiterature Literature
I just thought we needed to rotate the subject back to this whiz kid, huh?
Deshazlo y empieza otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
598 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.