to give sth a wipe
limpiar algo
to wipe oor Spaans
to wipe
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
borrar
We also know the precise time you attempted to wipe that record from the computer.
También sabemos la hora exacta en que intentó borrar ese registro de la computadora.
enjugar
I had to go to the toilet to wipe away my tears.
Tuve que ir al baño para enjugar mis lágrimas.
enjugarse
He stopped once To wipe the sweat away
Solo paró para enjugarse el sudor
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
limpiar · limpiarse · pasar · secar · sonar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He needed desperately to wipe the tears away.
Si quieres, te Ia pIanchoLiterature Literature
I would have done it just to wipe the smirk off your brothers’ faces.”
A el se le pagara por divertirse!Literature Literature
You said you were going to wipe my memories of this meeting.”
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesLiterature Literature
Now, the shooter was smart enough to wipe the gun clean.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mark managed to wipe his eyes.
La Comisión es consciente de la preocupación que suscita la seguridad de las religiosas y aunque este problema no sea competencia de la Comisión y se pueda resolver más eficazmente a través de intervenciones de las embajadas de los respectivos Estados miembros, la Comisión examinará el modo más indicado de plantear la cuestión al Gobierno en el marco de la cooperación UE y del diálogo político UE-MozambiqueLiterature Literature
She ran her index finger under her nose, tried to wipe her tears from her cheeks.
Soto está cansado de esperarLiterature Literature
She rubbed my back with one hand, using the other to wipe away my tears.
Kramer lo sabeLiterature Literature
You need to wipe all the data.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She wanted to wipe the patronising sincerity off his face once and for all, but didn’t know how.
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarLiterature Literature
I wish I'd thought to wipe the ice from his eyes!
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosLiterature Literature
"""You can't make it my job to wipe your ass!"""
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénLiterature Literature
He knelt beside her, handed her the washcloth and resisted the urge to wipe her face himself.
Y este hombre en la colina los viene a salvarLiterature Literature
Nuisance rain spat on his windshield, a mist that the wipers couldn't seem to wipe away.
No tenía nada que decirLiterature Literature
This new drive to wipe out pickpocketry is madness.
Es solo el principioLiterature Literature
Then someone has to wipe me when I’m finished.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaLiterature Literature
“Sorry,” I say, still laughing so hard that I have to wipe away the tears from my cheeks.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerLiterature Literature
Stop dreaming and you' ve got nothing Ieft... but your hand to wipe away your tears
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?OpenSubtitles OpenSubtitles
“I don’t think you can be trusted to wipe her memory.
Si quieres, te Ia pIanchoLiterature Literature
We're going to wipe out Cardona and his squad.
¡ Déje en paz al señor!No lo conoce a usted. ¿ Verdad?Literature Literature
You did remember to wipe your prints off the batteries, didn't you, Natasia?
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence, I was determined to wipe out the humiliating experience I had been through.
Comercialización de productos fitosanitarios *** ILiterature Literature
This singularity is threatening to wipe out all of humanity.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although Jehovah had used those men to wipe out Baal worship, Israel was willfully going astray again.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?jw2019 jw2019
Oh, Olivia, it seems Herr Hitler wants to wipe the Jews off the face of the earth!’
Ha habido un malentendidoLiterature Literature
Though they'd done their best to wipe off the blood, some of the residue still streaked the plastic.
Iré a buscar a GunnarLiterature Literature
36569 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.