to wipe off the map
borrar del mapa
to wipe off oor Spaans
to wipe off
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
borrar
I'm feeling like I need my billy club and something to wipe off prints.
Siento como que necesito mi porra y algo para borrar huellas.
enjugar
limpiar
I even smudged the photos and then tried to wipe off my fingerprints.
Incluso esparcí las fotos y luego he tratado de limpiar mis huellas dactilares.
limpiarse
He used - - he used my shirt to wipe off his face.
Él usó... él uso mi camisa para limpiarse la cara.
salir
And when I was done, he actually offered me his shirt to wipe off my feet and kindly walked me out.
Y cuando terminé, me ofreció su camisa para limpiarme los pies y amablemente me acompañó hasta la salida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Though they'd done their best to wipe off the blood, some of the residue still streaked the plastic.
Señor Torrance...... veo que le ha quedado dificil encargarse...... de lo que habíamos habladoLiterature Literature
Tried to wipe off the blood.
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I thought of giving kerchief to wipe off his tears.
Apilamos los cuerpos y los quemamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I remember the outhouse and a Sears and Roebuck catalog to wipe off with.
Ahora no puedo hablarLiterature Literature
Every other traffic light, it seemed, had a black man ready to wipe off the windshield.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreLiterature Literature
Perhaps you paused to wipe off your hastily chosen weapon before returning it to its display case.
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I want your girlfriend to wipe off her poseur pink lip gloss and get in my car.
Dos parejas, saliendo el viernes en la noche, en parejaLiterature Literature
You may want to wipe off the gas pedal.
Se acabaron las pesadillas para los dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One day Esch managed to wipe off his debt to a considerable extent.
Estuve mucho tiempo en esa sección antes de que la tomaranLiterature Literature
I took out my spectacles, had to wipe off the dust on my shirt, then I sat down.
Y ahora, tú lo tienesLiterature Literature
But in that case would Jarczyk have remembered to wipe off the fingerprints?
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoLiterature Literature
You must always be near at hand to wipe off my feet.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The word “detergent” simply means a cleansing substance, from the Latin detergere, to wipe off.
Los chalecos salvavidas están bajo los asientosLiterature Literature
You do realize that in order to clean the window you have to wipe off the cleaner.
Un momento, HermanasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I went into the bathroom to wipe off the grime and smell of the night before.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?Literature Literature
I picked up the pot of lanolin and began to wipe off my make-up.
¿ Qué es lo que miras, bolsa de baba?Literature Literature
Only the sort of person she wanted to wipe off the face of the earth.
¡ Me disparaste!Literature Literature
Squinting, she braced herself before turning on the light so she could see to wipe off the toilet.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeLiterature Literature
They want to wipe off Cuba’s example.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónUN-2 UN-2
Yeah, you just have to wipe off the cheese nips.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Hymie was supposed to wipe off the prints, but he forgot."""
No, me dejó despierto durante todo el procesoLiterature Literature
Want to wipe off your sweat?
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanis rubbed his face to wipe off the blood that had nearly blinded him.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UULiterature Literature
I was wearing gloves so I didn’t have to stop to wipe off the steering wheel.
Inyección electrónica.- SíLiterature Literature
“Just two more months left,” Priya says as she begins to wipe off her makeup, “for my wedding.
Servicios obligatorios adicionalesLiterature Literature
3855 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.