to wipe the slate clean oor Spaans
to wipe the slate clean
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hacer borrón y cuenta nueva
This is a chance for you to wipe the slate clean with the clients you defrauded.
Es una oportunidad de hacer borrón y cuenta nueva con los clientes que defraudaron.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is a chance for you to wipe the slate clean with the clients you defrauded.
No debí haber venidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a chance to wipe the slate clean, Bryan, and put the past behind you.
Llega tardeLiterature Literature
Was she attempting to wipe the slate clean so that they could begin again fresh next summer?
Dimensiones y forma del convertidor o convertidores catalíticos (volumen, etc.): ...Literature Literature
Kasavubu didn’t want to chase away the Belgians, but Lumumba wanted to wipe the slate clean.
No volveremos a vernos, YvonLiterature Literature
The lab has to wipe the slate clean
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?opensubtitles2 opensubtitles2
It's like wanting to wipe the slate clean and start again.
Para que la Comisión pueda decidir si es necesario el muestreo y, en caso afirmativo, seleccionar una muestra, se ruega a todos los productores exportadores, o a los representantes que actúen en su nombre, que se den a conocer poniéndose en contacto con la Comisión y proporcionando la siguiente información sobre su empresa o empresas en el plazo fijado en el inciso i) de la letra b) del punto # y en el formato indicado en el punto # del presente anuncioLiterature Literature
Just like the dinosaurs, we can kiss our asses goodbye because God’s about to wipe the slate clean.
De todos modos, debo ver a un sujetoLiterature Literature
You'll have to wipe the slate clean some day.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got to wipe the slate clean and start all over again.
¡ Le he hecho una pregunta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In coming here I bought the right to wipe the slate clean!
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wants to wipe the slate clean for humanity
Le dije a Colin que el enfoque popularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘No one has a right to wipe the slate clean, except the people we harmed.
Tengo # hijos en la escuela de la calleLiterature Literature
Promised to wipe the slate clean?
Designación comercial y/o técnicaLiterature Literature
" Please allow me to wipe the slate clean
No, estoy bienopensubtitles2 opensubtitles2
I'm willing to wipe the slate clean.
¿ No es la manera de acabar una relación?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or to wipe the slate clean and re-invent ourselves as someone new.
Contiene todo... toda su historiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes you just have to wipe the slate clean.
Solo hay una forma de hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No one is trying to wipe the slate clean.
Las últimas notificaciones se recibieron en octubre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KEITH: Her apologizing to me was just enormous, and, uh, we were able to wipe the slate clean.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He bought the right to wipe the slate clean.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All I want is the chance to wipe the slate clean...
Puedo notarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lab has to wipe the slate clean.
Hay tanta muerte a su alrededorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sam, we have an opportunity to wipe the slate clean.
Nos usan como ratas de laboratorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His previous successes, his whole career would be sacrificed to wipe the slate clean.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!Literature Literature
“It helps to open the spirit to other possibilities, to wipe the slate clean.”
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaLiterature Literature
242 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.