down to the wire
hasta el último momento
to wire oor Spaans
to wire
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alambrar
In cases of severe overweight, a modern therapy is to wire together the patient’s jaws.
En casos de sobrepeso excesivo, una terapia moderna consiste en atar con alambres las quijadas del paciente.
cablear
He's here to wire the local cinemas for sound.
Está aquí para cablear los cines locales para el sonido.
mandar un telegrama
Because I'm waiting for my wife to wire me to fetch her home.
Porque estoy esperando que mi mujer me mande un telegrama para traerla a casa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Are you ready to wire the money?”
¡ Yo misma encontré la prueba!Literature Literature
I need you to wire me some money, Charlie.
Hora del Pacífico de verano, #: # y # segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now her problem was making sure the cold flesh was holding fast to wire and collar.
No te olvidaste de mi ¿ verdad?-¡ Dios!Literature Literature
Hunter shows me the plan; a neatly organized diagram of where and how and what to wire.
Para apartar las flechasLiterature Literature
Our bank's prepared to wire another $ 100,000.
¡ Maldita sea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would need access to the. Radio ile-de-france transmitter, I'd have to wire up a relay.
No las venceremos haciéndolas esclavasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain, permission to wire-tap.
Diablos, McMurphy, ¿ estás tratando de que me echen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'd be happy to wire you the $ 700,000 that you gave
El pez en mi bolsilloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“People mean enough to wire a man’s car with a bomb might not stop at hurting a woman.”
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoLiterature Literature
I told you to wire the money to Geneva last week.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Broadcasting of audiovisual programming via stream, download, or other means to wired or wireless devices
Tengo un poco de trabajotmClass tmClass
“I wasn’t hoping, Judge, but Mitchell’s brother was going to wire me when Livonia died.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienLiterature Literature
“We’ll have to wire Uncle Rupert and Aunt Liz in the morning,” she told the boys.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?Literature Literature
Cellular backhaul services, namely connecting mobile providers' cell sites to wired connection points
De forma especial cabe citar que la cooperación público-privada se ha revelado muy eficaz para atender situaciones de declive e incluso de crisis turística en aquellos destinos maduros que ven amenazada su continuidad como generadores de riquezatmClass tmClass
Tell him to wire Sturgis.
¡ Estire la mano!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘In half an hour, I am going to wire G.
No, en realidad, acabo de terminarLiterature Literature
According to Wired magazine: “The colonization of the Web.”
CircuncisionLiterature Literature
You moving east, or are they going to wire the job through to you here?’
Le haré la foto cuando esté durmiendoLiterature Literature
Look, Avi, if I tell you to wire a house, just wire the fucking house, all right?
Oops! discúlpeme.Salió bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
easures to prevent terrorists and other criminals from having unfettered access to wire transfers for moving their funds
¡ Guárdalos en lugar seguro!MultiUn MultiUn
I had to wire Albany for $ 100 so I could get out on bail.
Exacto.- ¡ Ahora sube a tu habitación!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You needed Marcus'help to wire the bomb and substantiate your story.
Para la aplicación del apartado # del artículo # y el tercer párrafo del apartado # del artículo # de esa Directiva, se recomienda a los Estados miembros que tengan en cuenta que debe impedirse a una sociedad de inversiones o de gestión la utilización de instrumentos financieros derivados basados en un índice autocompuesto con la intención de evitar los límites de concentración del emisor según el artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're encouraged to wire him.
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Example 4 Strategy An electrician requires 12 h to wire a house.
Digo, demonios, tus padres estaban divorciándose y de algún modo...... te las apañaste para convertirte en un doctor relativamente exitoso y...... estoy seguro de que alguien... en alguna parte...... está orgulloso de llamarte su hijo.- ¿ Estarías orgulloso de ser mi padre?Literature Literature
I'd like to wire this money to the account number here.
Y enntonces tienes el verdadero ritmo del samba burundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81452 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.