living witness to history
testigo de su época
to wit oor Spaans
to wit
en
(formal) That is to say; namely; specifically.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
es decir
en
that is to say
· Fulfillment of the declared goals of the National Peace Plan, to wit:
· Cumplimiento de los objetivos declarados del Plan Nacional de Paz, es decir:
esto es
en
that is to say
To wit, human hair both absorbs and reflects light.
Esto es, que el cabello humano refleja y absorbe la luz.
o sea
en
that is to say
To wit, once again you're off on one of your usual self-pitying benders.
O sea, de nuevo te has puesto una de tus usuales borracheras de autocompasión.
a saber
en
namely, specifically
Each pillar has identified its goals, strategies and priority projects, to wit:
Cada pilar ha determinado sus objetivos, estrategias y proyectos prioritarios, a saber:
saber
Each pillar has identified its goals, strategies and priority projects, to wit:
Cada pilar ha determinado sus objetivos, estrategias y proyectos prioritarios, a saber:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Those of the Jeremiah class today expect to witness what was foreshadowed by that ancient “calamity”!
¡ Esto no es un juego!jw2019 jw2019
Wanted you to witness the magic of a Cohen family Thanksgiving.
¿ Así que cuándo vienes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I could not have used him to witness against you and Estelle.
Esta cancion va paraLiterature Literature
Or was I just there to witness her brilliant project, absolve her of her guilt?
Con cualquier cosa, con todoLiterature Literature
Lewin has set the time according to Witness One.
El lo hizo, usted lo sabeLiterature Literature
Captain Schettino, who according to witnesses was drunk, had been the first person to abandon ship.
Vacía tus bolsillos o lo haré por tiLiterature Literature
And a sister should not have to witness that.
¿ Cuánto le pagaste a ella?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll get you to witness it and we'll give you a receipt.
Baja las malditas manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10] In the Eucharistic celebration, we seem to witness a true dialogue between God and his people.
Para involucrartevatican.va vatican.va
To witness such a process means to become a special kind of theatergoer.
El dueño te llamó un taxi, trató de conseguir a tu hijo para venir a recogerte, pero no pudo encontrarloLiterature Literature
Looks like we are expecting to witness a miracle.
La paciente de HouseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think she doesn’t want anyone to witness her crying.
Bien, bien, parece funcionarLiterature Literature
I don't want you to witness this.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seldom do we get the opportunity to witness the art in love.
No sé cómo es que saben tanto de miOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The road was lined with the parked cars of people who had come to witness their release.
Yo lideraré al ejércitoLiterature Literature
Poor Actaeon, condemned by his own ill-luck to witness the fierce chastity of Diana in her nakedness.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!Literature Literature
Did I wish to travel to the Fayum to witness the gathering?
Púdrete, payaso!Literature Literature
The programme will now provide legal, psychological and medical assistance to witnesses testifying before the Tribunal
Y estos son asuntos personalesMultiUn MultiUn
Ancient Chinese astronomers were able to witness the actual event in 1054 A.D.
¿ Alguien te hizo daño?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you plan to visit the city wall to witness the approach of the throngs of the faithful?
No, yo no estoy llorandoLiterature Literature
Father, I'm sorry that you had to witness this.
Vamos a cambiar el mundo.Woo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonight, my unconventional conventionists... you are to witness a new breakthrough... in biochemical research.
Sus retratos habladosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Other war leaders might have gone down to witness some of the action.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasLiterature Literature
Even my eunuchs and ladies in waiting would not be there to witness the perfection of my beauty.
Me gustaría verlo aunque sólo fuera una vez, para saber con quién tengo que vérmelasLiterature Literature
They had both thought minutes earlier they were to witness Number 4’s death.
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoLiterature Literature
229230 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.