to work part-time oor Spaans

to work part-time

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trabajar a tiempo parcial

Ask Tom if he's willing to work part-time.
Pregúntale a Tom si está dispuesto a trabajar a tiempo parcial.

voorbeelde

This man, therefore, gave up his demanding position and eventually went to work part time as a painter.
Por lo tanto, este hombre abandonó su exigente empleo y con el tiempo se puso a trabajar como pintor de tiempo parcial.

An official may request authorisation to work part time.
Todo funcionario podrá solicitar autorización para trabajar a tiempo parcial.

The plaintiff is the only member of the staff council to work part-time.
La demandante en el procedimiento principal es el único miembro del comité de empresa que trabaja a tiempo parcial.

Staff members shall be authorised to work part-time in the following cases:
Los miembros del personal estarán autorizados a trabajar a tiempo parcial en los casos siguientes:

Women are much more likely than their male counterparts to work part time
Hay más mujeres que hombres con trabajo a jornada parcial

It is a good idea for students to work part-time while they are going to school.
Es una buena idea que los estudiantes participen en trabajos de medio tiempo junto con ir al colegio.

The right to work part time has been introduced when a child is seriously ill.
En caso de enfermedad grave del hijo se aplicará por derecho el trabajo a tiempo parcial.

My mum used to work part- time at a restaurant, but she' s bedridden with diabetes now
Mi mamá solía trabajar medio tiempo en un restaurante... pero ahora está en cama por la diabetes

“If you feel you can’t cope, why don’t you ask to work part-time?”
—Si ves que no puedes con todo, ¿por qué no solicitas la media jornada?

Happily, I was able to work part-time for Sister Koda while pioneering.
La hermana Koda me permitió trabajar de media jornada, lo cual me alegró.

I even hired her to work part-time at the shop.”
Incluso la contraté para trabajar a tiempo parcial en la tienda.

She continued to work part time for Isis, but she no longer lived here.
Continuó trabajando medio tiempo para Isis, pero ya no vivió aquí.

The central Government had offered women doctors financial incentives to work part time in rural hospitals.
El Gobierno central ha ofrecido incentivos financieros a las mujeres médicos para que trabajen a jornada parcial en hospitales rurales.

I was able to work part-time in a hospital while I went back to college.
Me las arreglé para trabajar a tiempo parcial en un hospital mientras regresaba a la universidad.

I’ll only have to work part-time at the site’s dental office.
Y yo solo tendré que trabajar media jornada en la clínica dental de allí.

Women are also far more likely to work part-time due to caring responsibilities.
También hay muchas más probabilidades de que las mujeres trabajen a tiempo parcial debido a sus responsabilidades familiares.

The caretaker is only allowed to work part-time, or full time in case of working at home.
El cuidador sólo puede trabajar a tiempo parcial, o a tiempo completo si trabaja en casa.

Isn't it tough to work part time?
¿no es muy duro trabajar medio tiempo?

Kagome even accepted her request to work part-time, just three days a week, six hours a day.
Kagome aceptó su solicitud de trabajo de medio tiempo, sólo tres días por semana, seis horas al día.

“I am doing much better and am able to work part time,” he says.
«Me encuentro mucho mejor y puedo trabajar a tiempo parcial», dice.

I'm going to work part-time, from home, on child advocacy.
—Voy a trabajar a tiempo parcial en casa y dedicarme a la defensa de los niños.