to work too much oor Spaans

to work too much

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trabajar mucho

Soortgelyke frases

there's too much work for two people to handle
hay demasiado trabajo para dos personas

because we worked too much and forgot to eat
porque trabajamos en exceso y nos olvidamos de comer

voorbeelde

“Try not to work too much while you’re at home.
—Trata de no trabajar demasiado mientras estás en casa.

She has a job as he's not able to work too much any more.
Ella trabaja, porque él ya no puede trabajar demasiado.

Before, his father used to work too much.
Antes, su padre trabajaba demasiado.

“I’ve had to work too much... I’m sorry.”
—He tenido que trabajar demasiado... Lo siento.

There was a time in my life when I used to work too much.”
Hubo una época de mi vida en que trabajé demasiado.

"""I've had to work too much. ..."
—He tenido que trabajar demasiado...

We didn’t have enough time because we had to work too much.
Nos ha faltado tiempo porque hemos tenido que trabajar demasiado.

Jean-Paul Sartre (1905–1980) “One can be very fertile without having to work too much,” Sartre once said.
JEAN-PAUL SARTRE239 (1905-1980) “Uno puede ser240 muy fecundo sin tener que trabajar demasiado –dijo una vez Sartre–.

In a few months none of you will remember this and by then I won’t have to work too much.
En unos meses ninguno de ustedes se acordará de esto y entonces tampoco tendré que trabajar tanto.

Lorraine says she doesn’t want him having to work too much through college, she wants him to focus on his degree.
Lorraine dice que no quiere que trabaje demasiado durante la carrera, que quiere que se centre en la universidad.

You say you used to work too much, but people like that don’t sell their practice to head off to Ecuador.
Dices que trabajabas demasiado, pero la gente así no vende su consulta para marcharse a Ecuador.

Use Table 1 in Appendix I to find the probability that more than 20 felt pressure to work too much. b.
Use la tabla 1 del apéndice I para hallar la probabilidad de que más de 20 sientan presión por trabajar demasiado. b.

“He said he almost lost his first wife due to working too much—he didn’t want to see me go through the same thing.”
Me dijo que de tanto trabajar estuvo a punto de perder a su primera esposa, y que no quería que me pasara a mí lo mismo.

The depressed feeling could be due to too much work or too much pleasure.
El sentimiento de depresión puede deberse a demasiado trabajo o a demasiado placer.

She's too fit and perky, and she seems to work way too much.
Ella está muy en forma y alegre, y parece trabajar demasiado.

Hence too many pieces to work up and too much time needed to be able to work on them without danger.
De ahí que hubiera demasiadas piezas que confeccionar y que exigiera demasiado tiempo para construirlas con precaución.

One speaker said that UNICEF still had a tendency to work alone too much and to be insufficiently engaged with those reforms
Un orador observó que el UNICEF aún tendía a trabajar en forma aislada y no se comprometía suficientemente con esas reformas

The doctor advised him to stop working too much.
El doctor le advirtió que dejara de trabajar tanto.

But let us not go to work with too much haste; rather let us consider things a little more deeply.
Mas no comencemos a trabajar demasiado deprisa; pensemos un poco más profundamente.

I horribly regret to have to say that that veil is precisely my desire to work and to see too much.”
Siento tener que decir que ese velo es precisamente mi deseo de trabajar y de ver demasiado»[586].

Quantitative overload refers simply to having too much work to do.
La sobrecarga cuantitativa se refiere simplemente a tener demasiado trabajo que hacer.

I was there to work, and too much fun would get in the way of the hair shirt I insisted on wearing.
Estaba allí para trabajar, y demasiada diversión iba a entrometerse en el cilicio que me empeñaba en llevar.

He lived to work, and in a very real sense he worked to live, too: the much-maligned Protestant work-ethic.
Vivía para trabajar y, en un sentido muy real, trabajaba para vivir: la muy vilipendiada ética laboral protestante.

There was too much at stake, too much already worked for, too much still to be done.
Había mucho en juego, ya había trabajado mucho y todavía quedaba mucho por hacer.