to heal the wounds
restañar las heridas
to wound oor Spaans
to wound
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
herir
That I would steal the heart of another just to wound yours.
Que iba a robar el corazón de otra solo para herir el tuyo.
vulnerar
Palme also exploited ideological differences over diplomacy to wound other democratic parties in Sweden.
Palme también explotó las diferencias ideológicas sobre la diplomacia para vulnerar a otros partidos democráticos en Suecia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There was one last way to wound the boy
Sabes, no podemos volver juntosLiterature Literature
She told me to wound me, or out of habit or to drive me mad.
No necesita un curanderoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The evil eyes always watching, waiting for their chance to wound.
Bueno, entonces llámale de vuelta...... dile que no haga nadaLiterature Literature
What had she done to Sabine to make her want to wound her so?
¿ Te encuentras bien?Literature Literature
The sixth victim's position and his injuries were a close match to Wound Man.”
Yo también creía que eras anoréxicaLiterature Literature
I hoped to wound Steve with my words but he just laughed them off.
Esto es grandiosoLiterature Literature
We never attack merely to wound or incapacitate.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaLiterature Literature
His intent was not to wound, but to correct and instruct.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoLiterature Literature
" They tinkle in melody, to wound the hearts of millions "
¡ Llegas tarde por última vez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘We’ll only use them to wound, guv.
A la gente no le gusta que se metan con ellaLiterature Literature
We were careful not to wound her.
No, me encuentro bien.- ¿ Tienes ganglios en otro sitio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sharply, as if to wound me with her precision, she turned her gaze to Telemachus.
Llegamos una semana retrasadosLiterature Literature
And General Westmoreland says that they suffered 45,000 killed, with a 1 to 3.5 killed to wounded ratio.
Es para discos compactosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That I would steal the heart of another just to wound yours.
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Athena looked at me then, and I felt it was my turn to wound her heart.
Vuelta, vuelta, vueltaLiterature Literature
He didn't want to wound the Old Man, no matter how badly he'd been treated recently.
¿ Ahora será él capitán?Literature Literature
I set it down to wounded vanity.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrLiterature Literature
It was our first quarrel, a cruel quarrel, in which each of us tried to wound the other.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CLiterature Literature
She was beyond feeling anything but the desperate need to wound him as he had wounded her.
Nombre de archivo demasiado largoLiterature Literature
I managed to wound a couple of them before they took me down.""
Siéntelo, siénteloLiterature Literature
Warwick counted on them to wound and stop The Shadow.
Sé lo que me dijisteLiterature Literature
It was dreadful that he, of all people, should have to wound her in this way.
¿ Y sabe por qué?Literature Literature
His unhappiness shouldn’t have such power to wound her, not after only a few days.
Salgamos de aquíLiterature Literature
A EULEX customs officer succumbed to wounds sustained during the attack.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónUN-2 UN-2
In another, they managed to wound twenty Spaniards and kill three of their horses.
No las venceremos haciéndolas esclavasLiterature Literature
81823 sinne gevind in 161 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.