to-be-conditioned stimulus oor Spaans
to-be-conditioned stimulus
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estímulo condicionado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Generally speaking, the unconditioned stimulus should be presented prior to the conditioned stimulus.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
spoken by the mother just before the baby begins to suck, could be the conditioned stimulus (CS).
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaLiterature Literature
More informally, any stimulus could be conditioned to elicit any response.
Que se cierren las nominacionesLiterature Literature
This framework needs to be strengthened, particularly in order to ensure fair competition conditions between freight transporters and give greater stimulus to the balance between the individual modes of transport.
Usted sabe, son graciosos los recuerdosEuroparl8 Europarl8
The FPS response can be elicited in the face of any threatening stimulus (e.g., any object, person or situation that would cause someone to experience feelings of fear), but it can also be elicited by a neutral stimulus as a result of fear conditioning, a process that occurs when a benign stimulus comes to evoke fear and anxiety upon being paired with a traumatic or fear-provoking event.
Subir las escaleras y el humo con # libras de equipo en la espalda, estás en problemasWikiMatrix WikiMatrix
While this easing of monetary conditions might be expected to give a stimulus to domestic demand, its impact should be diminished by the extent to which the movement in domestic interest rates and the exchange rate has been discounted by economic agents.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosEurLex-2 EurLex-2
That in itself should be a stimulus towards corrective action to establish better conditions for economic development and growth and for more ample provision and mobilization of financial resources to meet existing needs
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?MultiUn MultiUn
That in itself should be a stimulus towards corrective action to establish better conditions for economic development and growth and for more ample provision and mobilization of financial resources to meet existing needs.
¡ No he podido hacer nada!UN-2 UN-2
And to put indicators to work, they need to be considered as the stimulus for change, rather than as only a snapshot of current conditions.
E, § # #a parte y votación finalUN-2 UN-2
And to put indicators to work, they need to be considered as the stimulus for change, rather than as only a snapshot of current conditions
No, no lo es.PónteloMultiUn MultiUn
In the nineteenth century the condition of being incorporated into the Russian Empire gave a stimulus both to the development of cultural relations and to migration
¿ Qué buscas?MultiUn MultiUn
In the nineteenth century the condition of being incorporated into the Russian Empire gave a stimulus both to the development of cultural relations and to migration.
¿ Que está haciendo?UN-2 UN-2
The study examined whether healthy participants with enhanced anxiety vulnerability show abnormalities in a challenging affective conditioning paradigm, comprised of multiple stimulus-reinforcement associations that had to be acquired with only a few learning trials.
Entonces, ¿ por qué no me defiendes?- ¡ La ley!cordis cordis
Indeed, many other forecasters view the substantial policy stimulus and rapid raising of bank capital as being likely to ease financial conditions faster than expected in the staff's baseline, suggesting a recovery could start in the second half of 2008.
No estoy obligado a elegirimf.org imf.org
Some believe that policy can be calibrated to stop short of inflicting meaningful harm, usually because the resulting improvement in economic conditions will obviate the need for continued stimulus.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaProjectSyndicate ProjectSyndicate
Now that the favorable external conditions of the 2000s are waning, stimulus policies enacted in response to the Great Recession are being rolled back, and productivity gains are leveling off, economic growth has been slowing across emerging markets.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?imf.org imf.org
With reference to the IMF, we are concerned that its loans still contain old policy conditions that are the direct opposite of the expansionary and stimulus policies being implemented in the developed countries.
Me la he encontradoUN-2 UN-2
We must learn - and I believe we have learnt - the lesson from the crisis of the twenty-ninth that the stimulus measures cannot be withdrawn too quickly, when the economy - as some of you have said - still needs crutches. However, we must also not use these stimulus measures for longer than necessary because, in that case, we would be repeating the conditions that led to the bubbles and imbalances which were the cause of this crisis.
A este respecto afirma que la Comisión, con su solicitud de información, está realizando un control a posteriori sin motivo para elloEuroparl8 Europarl8
The budgetary means available under this programme are supposed to be a stimulus for the process of transformation and modernisation in the five areas of employment, social integration and social protection, conditions of work, combating discrimination and equal opportunities for women and men.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues veráEuroparl8 Europarl8
Extinction data for 42 mice were collected at a rate of 30 Hz, transformed via re-sampling and analyzed by a generalized linear model to determine the effect size for the presence of the conditioned stimulus for each individual time series under four conditions: high and low resolution raw activity scores and high and low resolution dichotomous freezing scores.The resolution of the data proved to be the most important dimension in estimating local changes in the level of the individual time-series, with activity and freezing scores presenting comparable effect sizes.
Las vejigas femeninas son como dedalesscielo-abstract scielo-abstract
But not to the exclusion of other matters: the Council must show that it is at last capable of taking the necessary decisions to provide a new stimulus to the creation of social, political and economic conditions that will bring the Union closer to its citizens, for a great many of whom the crucial issue to be resolved is the running sore of unemployment.
En caso que no lo hayas notado cada vez hay menos virgenesEuroparl8 Europarl8
Subsequently, brand-new stimuli that would originally be neutral would certainly be related to that response, for example a muscle body, riches or power would certainly come to be a conditioned stimulus (Ed) that would certainly additionally prompt a feedback of sexual desire, this moment differential for being of different stimuli (Rd).
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The model assumed that there would be a degree of fiscal coordination with stronger fiscal influence in countries with greater fiscal space; that effective debt work-out mechanisms and safety nets would be in place in order to contain the abnormal rise in interest rates for sovereign debt; that the promotion of short-term employment would restore investor confidence; that emerging developing countries would, to the extent possible, apply additional fiscal stimulus; that such stimulus would be used to strengthen investment in infrastructure and sustainable productive capacity; that conditions would be in place to ensure greater access to developed markets; and that official development assistance (ODA) and other external financing would be available to cover any initial deficits.
Lana, dame mi chaquetaUN-2 UN-2
Normally, fear reactions diminish over time as the conditioned stimulus ceases to be associated with the negative experience.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Unbalance can be a condition of, and a stimulus to, growth; or it can be the result of removing obstacles to growth.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
91 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.