tobacconist's shop oor Spaans

tobacconist's shop

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estanco

naamwoord vroulike

In cooperation with tobacconist's shops and post offices, HELP has been able to install terminals in the most remote municipalities of Austria.
En cooperación con estancos y oficinas de correos, HELP ha sido capaz de instalar terminales en las municipalidades más remotas del país. La Sra.

voorbeelde

He paid the cab off a hundred yards short of Grainger’s tobacconist shop in the Euston Road.
Lo despachó a unos cien metros de distancia de la tabaquería de Graingers, en Euston Road.

Just round the corner on the Nevsky was a tobacconist's shop where they made my cigarettes.
Justamente a la vuelta de la esquina, en la Nevsky, había una cigarrería donde compraba mis cigarrillos.

Is it old women in tobacconist's shops, do you think?
Crees que va ser alguna vieja cigarrería?

There was an especially pernicious gaming hell he favored beneath a tobacconist’s shop just off Carlisle Street.
Solía frecuentar un garito particularmente pernicioso ubicado debajo de un estanco junto a Carlisle Street.

My son wanted to marry a woman of thirty in a tobacconist's shop.
Mi hijo quiso casarse con una mujer de treinta años, empleada en un estanco.

Further up the street she entered a tobacconist shop where she bought a carton of Lucky Strike cigarettes.
Continuó caminando y un poco más lejos entró en una cigarrería donde compró un cartón de cigarrillos Lucky Strike.

Antony had met Bill Beverley two years before in a tobacconist’s shop.
Antonio había encontrado a Bill Beverley dos años antes, en un comercio de tabaco.

My daughter Annie used to work in the tobacconist’s shop there.”
Mi hija Annie trabajaba en la tienda de tabaco de allí.

‘There is something so very masculine about a tobacconist’s shop - don’t you think?’
Hay algo muy masculino en una tabaquería, ¿no te parece?

“About a girl kidnapped from a tobacconist’s shop there and taken to Guy’s Hospital, then found insane.
Sobre una chica secuestrada en una tabaquería a la que llevaron al Guy's Hospital y declararon loca.

There could hardly be two murderers tied to that small tobacconist’s shop.
No era posible que hubiera dos asesinatos relacionados con la misma pequeña tienda de tabaco.

He and his three mates are given to mugging lonely pedestrians, robbing tobacconists’ shops, and the like.
Él y sus tres compañeros asaltan a peatones solitarios, roban estancos, etcétera.

I saw a group of Arabs leaning against the front of the tobacconist’s shop.
Vi un grupo de árabes pegados contra el escaparate de la tabaquería.

Without looking in at the tobacconist's shop he rapped on the door with his knuckles.
Sin mirar siquiera al estanquillo, llamó á la puerta con los nudillos.

What was the connection with the tobacconist’s shop in Cleveland Street?
¿Qué relación tenía con la tienda de tabaco de Cleveland Street?

“Yes, Teodoro wanted to open a tobacconist’s shop, one of those posh ones, in Livorno.
—Sí, Teodoro quería abrir un estanco, de esos señoriales, en Livorno.

He had done so ever since Tom Clarke had opened a tobacconist’s shop there.
Lo venía haciendo desde que Tom Clarke había abierto allí un estanco.

On the street a man is rolling up the security blinds on his small tobacconist’s shop.
En la calle un hombre está subiendo las cortinas de seguridad de la pequeña tabaquería.

Look at what she used to be—a girl in a tobacconist’s shop.
Recuerden ustedes lo que fue: hija de un cigarrero.

Marie-Louise supported her children by working in a tobacconist’s shop.
Marie-Louise mantuvo a los hijos trabajando en una expendeduría de tabaco.

The helpful young woman in the tobacconist shop was behind the counter once more.
Una vez más encontré a la amable joven tras el mostrador del estanco.

He told us he had a tobacconist’s shop, but I’ve no idea whether it was true or not.
Decía que tenía una tienda de tabaco, pero no sé si era verdad.

“There is a tobacconist’s shop directly opposite?”
¿Hay una tienda de tabaco justo enfrente?

He drove instead to a tobacconist's shop round the corner, and there he discharged the taxi.
Se hizo llevar, pues, hasta la tienda de un tabaquero, situada a la vuelta de la esquina, y allí abandonó el taxi.

I opened up an accommodation address at the same tobacconist shop in an entirely fictional name.
He abierto un apartado de correos en la misma tienda, con un nombre totalmente ficticio.