toile oor Spaans

toile

naamwoord

plain or simple twilled fabric

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

toile

mock-up of a garment in inexpensive fabric for checking drape and fit

The place of customary international law within the international legal system (Lotus principle; “toile de fond”
Lugar que ocupa el derecho internacional consuetudinario en el ordenamiento jurídico internacional (principio Lotus; “toile de fond”

Toile de Jouy

printed fabric

All are decorated with “toile de Jouy” which makes them typically charming Parisian rooms.
Todas presentan la particularidad de una decoración basada en la “Toile de Jouy” que hacen habitaciones con encanto tan parisiense.

Soortgelyke frases

toils
redes

toil
afanar · afanarse · afán · bregar · currar · currelar · el esfuerzo · el trabajo duro · esforzarse · esfuerzo · faena · fatiga · fatigarse · gran esfuerzo · labor · labrar · marchar · redes · remar · sudor · talacha · trabajar · trabajar duro · trabajo · trabajo duro

La Toile Daligram
La Toile Daligram

to toil
afanarse · trabajar duro

to toil
afanarse · trabajar duro

voorbeelde

21 Solomon surveyed human toiling, struggles, and aspirations.
21 Salomón investigó el trabajo arduo del hombre, sus desventuras y aspiraciones.

The slaves toiling in the temple of this god began to feel rebellion at his harsh tasks.
Los esclavos que servían en el templo de este dios empezaban a experimentar rebeldía ante sus duras órdenes.

Millions of children - there is no fixed number - work night and day outside of their family homes, toiling as domestic child labourers - fetching water, minding infants, cleaning the house or tending the garden.
En muchas regiones del mundo, la migración añade una nueva dimensión al problema del trabajo infantil, al exponer a numerosos niños a la posible explotación de los traficantes.

(Luke 13:24) But “toiling” (“laboring,” Kingdom Interlinear) implies prolonged and fatiguing labor, often with no worthwhile outcome.
(Lucas 13:24.) Pero ‘afanarse’ (“trabajar duramente”, Nuevo Testamento Interlineal Griego-Español) implica efectuar trabajo prolongado y fatigoso, muchas veces sin ningún resultado que valga la pena.

They will not toil for nothing, nor will they bring to birth for disturbance; because they are the offspring made up of the chosen ones of Jehovah, and their descendants with them.
No se afanarán para nada, ni darán a luz para perturbación; porque son la progenie hecha de los escogidos de Jehová, y sus descendientes con ellos.

Go now and rest... for you are weary with sorrow and much toil.
Id a descansar ahora, pues estáis agotados de tanto padecer y de mucho esfuerzo.

What, then, could have induced him to undergo all this toil?
¿Qué, pues, pudo haberlo inducido a soportar tanta congoja?

A simple and independent mind does not toil at the bidding of any prince.
Un hombre sencillo e independiente no se somete a príncipe alguno.

The Panel accordingly recommends that no compensation be awarded for TOIL
En consecuencia, recomienda que no se conceda ninguna indemnización con respecto a TLC

Women like her who toiled daily, making their own cures, creams, and powders.
Mujeres como ella, que trabajaban duro a diario y elaboraban sus propios remedios, pomadas y polvos.

16 Yea, and they were depressed in body as well as in spirit, for they had fought valiantly by day and toiled by night to maintain their cities; and thus they had suffered great afflictions of every kind.
16 Sí, y se hallaban abatidos, tanto en el cuerpo como en el espíritu, porque habían combatido valientemente durante el día y trabajado de noche para conservar sus ciudades; así que habían padecido grandes aflicciones de todas clases.

Attendants loitered alertly in any available shade as they supervised the toiling men.
Los sirvientes haraganeaban alertas en todos los lugares de sombra que encontraban, vigilando a los que trabajaban.

Why should he toil to regain the rule of a people which had already forgotten him?
¿Para qué esforzarse en recobrar el trono de un pueblo que ya lo había olvidado?

For my part, I abominate all honourable respectable toils, trials, and tribulations of every kind whatsoever.
Por mi parte, abomino de todas las honorables y respetables fatigas, pruebas y tribulaciones de cualquier especie.

And in this factory - animals, women and men toiled all day under the scorching sun.
Y en esta fábrica... animales, mujeres y hombres trabajaban todo el día bajo el sol abrasador.

They are waiting below, many of them having come great distances, and with much toil and trouble.'
Están esperando abajo; y muchos de ellos han venido de puntos muy distantes y pasando grandes fatigas y trabajos.

It was taken from the final phrase of Winston Churchill's first speech to the House of Commons as Prime Minister – his famous "Blood, Toil, Tears and Sweat" speech – in which he said "Come, then, let us go forward together".
El lema del college es "Adelante", éste fue tomado del primer discurso de Winston Churchill ante la Cámara de los Comunes del Reino Unido, como Primer Ministro - su famoso "Sangre, esfuerzo, lágrimas y sudor" - en el que dijo "Vayamos, entonces, vamos a seguir adelante juntos".

Jehovah now told them: “Thus I gave you a land for which you had not toiled and cities that you had not built, and you took up dwelling in them.
Jehová entonces les dijo: “De esta manera di a ustedes una tierra por la cual no se habían afanado y ciudades que no habían edificado, y ustedes se pusieron a morar en ellas.

And let strangers+ make plunder of his product of toil.
y logren los extraños+ saquear el producto de su afán.

Our toil, resources and livelihood are all involved; so is the very structure of our society. we should take nothing for granted only an alert and knowledgeable citizenry can compel the proper meshing of huge industrial and military machinery of defense with our peaceful methods and goals we- you and I, and our government- must avoid the impulse to live only for today, plundering, for our own ease and convenience, the precious resources of tomorrow.
Nuestro esfuerzo, recursos y medios de vida estan involucrados; asi como la misma estructura de nuestra sociedad. Debemos dar nada por sentado, solo una ciudadania alerta y con el conocimiento puede obligar al gran engranaje industrial y la maquina militar de defensa a nuestros objetivos y metodos pacificos. Nosotros- tu y yo, y nuestro govierno debemos evitar el impulso de vivir solo por hoy, saqueando, por nuestra propia facilidad y conveniencia, los preciados recursos del mañana.

The tsunami created by the Sumatra earthquake that morning swept through the entire archipelago of the Maldives with awesome fury, taking lives, devastating infrastructure, crippling our economy and washing away decades of hard work and toil of our people.
El tsunami provocado por el terremoto de Sumatra azotó la totalidad del archipiélago de las Maldivas con una furia impresionante que cobró vidas, devastó infraestructura, dañó nuestra economía y llevó consigo decenios de trabajo y arduo esfuerzo de nuestro pueblo.

Tansy was starting each day's toil four minutes earlier than the previous day.
Tansy empezaba el trabajo de cada día cuatro minutos antes que el día anterior.

For myself, I count myself fortunate to have escaped so narrowly from the toils of a harpy!”
¡En lo que a mí respecta, me considero muy afortunado por haber escapado de las garras de una arpía!

Has the house descended into utter chaos while he’s been toiling here?
¿Se ha instaurado en la casa un caos completo mientras él ha estado trabajando en su estudio?

This world in which we have to toil day in and day out is like the ocean.
Este mundo en donde tenemos que luchar todos los días es como el océano .