toilsomely
laboriosamente
toilsome oor Spaans
toilsome
en
requiring continuous physical effort; laborious
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
penoso
I could kill myself or could try to dig under the wall, what probably would have been only a toilsome kind of suicide.
Yo me podía matar o intentar cavar por debajo del muro, Lo cual probablemente sólo hubiera sido una especie de penoso suicidio.
arduo
laborioso
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trabajoso · fatigoso · pesado · embarazoso · molesto · difícil · duro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Next to the house of the sun goes Jupiter, for naught is toilsome to favor based on prudent acts.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasLiterature Literature
The journey afoot from Jericho had been no easy walk, for the road ascended to an altitude of nearly three thousand feet, and was withal otherwise a toilsome way.
¿ Te gustan los hombres negros?LDS LDS
Our whole life is toilsome and troublesome; and perhaps, in the midst of the years we count upon, it is cut off.
De un amor- Un amorLiterature Literature
It is toilsome, it's not a sudden boom. Still, we now have 30, 000 km of network.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadQED QED
“It’s a toilsome bloody journey all the way from Dublin, sure it is.
No te vayas asíLiterature Literature
Some ‘gainful employment’ is enjoyable, and some time off is spent toilsomely.
Un demonio del mundo antiguoLiterature Literature
For the prolonging of a pregnancy I can do little, save to tell a woman to eat well and avoid toilsome labours.
Sólo dije que no puedo detenerloLiterature Literature
That day was more toilsome than the last, but a very happy one.
Lo más duro sería persuadir a Cielo para poner su vida en tus manosLiterature Literature
After I left you — and I still pray for your forgiveness — I made my way for many toilsome months to the Land of Israel.
Se detuvo a un total de # personasLiterature Literature
In the quiet night, alone and unaided, I took my first step on the toilsome and terrible journey that lay before me.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoLiterature Literature
It was a toilsome and uncertain way, made doubly irksome by the feverish impatience that now possessed him.
¡ Al infierno!Literature Literature
“But in his toilsome journey to the water his fears redouble within him,” Dupin continues.
Estás resentidoLiterature Literature
The traveler “might die”; “it was dangerous”; “it was toilsome.”
Debemos mantenerla fríaLiterature Literature
Is this what one labours for, a whole toilsome life long full of grievance and privation?
Entonces usted se va?Literature Literature
But after that he was confused about what would be happening next—another toilsome day like the one before.
¡ Él no ha cambiado nada!Literature Literature
The tool-and-diemaker understood penniless idleness, but what was he to make of toilsome pennilessness?
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?Literature Literature
We can also picture toilsome daylight hours as the fish were sorted and sold, the nets mended and cleaned.
Desearás haberlo hechojw2019 jw2019
But in his toilsome journey to the water his fears redouble within him.
Aprovechemos al máximo esta sociedadLiterature Literature
In the days of his toilsome poverty before his marriage, Jules had made for himself a true friend.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdyentrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoLiterature Literature
For way too long forgotten and pigeonholed for baby’s wear, religious rituals or wedding gowns, white garments have staged a spectacular comeback as a result of the toilsome efforts of such prestigious artists as Mercy Nodarse, winner of some major international awards in fashion design.
Y algún día, te salvará la vidaCommon crawl Common crawl
And some day—in that stuffy den, in that irksome, toilsome life they can't help it—they'll have a quarrel.
Quieres vivir hasta morir, no?Literature Literature
"""The paths leading to the Mountain of Fire are hard and toilsome—fear you not to tread them?"""
Quiero que pares antes de que te hagas dañoLiterature Literature
In the dark night what had once been a mere toilsome exercise was performed without a hitch.
Yo me encargaré de esoLiterature Literature
" as toilsome reading as I ever undertook, a wearisome, confused jumble. "
Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones así como un cuadro de correspondencias entre las mismas y la presente DirectivaQED QED
'Tedious and toilsome, rather than immediate, apart from one enclosure that I have already sent on.'
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?Literature Literature
180 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.