to and fro
de aquí para allá · de ida y regreso · de un lado a otro · de un lado al otro · ir y venir · yendo y viniendo
toing and froing oor Spaans
toing and froing
en
present participle of [i]to and fro[/i]
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
vaivén
This to-and-fro movement is interrupted every minute by a triple circular movement.
Este movimiento de vaivén se interrumpira cada minuto por un triple movimiento circular .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By now the room was full of people, running to and fro, trying to help.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloLiterature Literature
Have you seen, Mike... lots of reindeer darting to and fro... in St. Louis?
Tu mejor amigo es Frankie MiedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'We must have a name,' he observed as the two dogs ran to and fro.
Parece buena.- Es una LeicaLiterature Literature
Hours afterward Shefford walked alone to and fro under the bridge.
Ahí está, el Banco Gran Caimán.- ¿ Gran Caimán? ¿ qué es eso?Literature Literature
Behind two or three dusty windows I could make out people moving to and fro—offices, no doubt.
Servicios obligatorios adicionalesLiterature Literature
Guten Tag, meine Herren, she says casually, swinging her arms to and fro.
Malditamente ciertoLiterature Literature
There is a twist in his stomach and he finds himself swinging his right leg to and fro.
Es mi superiorLiterature Literature
So began over a century of taxonomic toing and froing over the status of the anomalous giant panda.
Nos resulta muy difícil encontrar una línea de discurso que exprese esta honda preocupación por la situación en Corea del Norte y que, al mismo tiempo, no venga a exacerbar el conflicto.Literature Literature
When balmy breezes blow to and fro
Necesito que lo abrasopensubtitles2 opensubtitles2
Softly, rhythmically, Irma was tossing her head to and fro on the pillow.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!Literature Literature
Hanne still didn’t say anything, and instead simply rocked to and fro in her chair, snapping her fingers.
¿ Cómo que lesbiana?Pensé que te la habías echadoLiterature Literature
Servants were sent running to and fro, horses were being saddled, knights donned armour.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoLiterature Literature
Well, to go on with my exposey – Grandad assembles the cattle and I herd it to and fro.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosLiterature Literature
Their waferlike bodies waved to and fro, reminding me of a butterfly
Herramientas Relleno líquidojw2019 jw2019
They were simply remote black insects whom one occasionally saw hopping to and fro.
Deben apurarse, no hay mucho tiempoLiterature Literature
‘But Satan hanging around the scene, strutting to and fro in the earth and bopping up and down.
Crees que aún este allí afueraLiterature Literature
Healers, marked by a black-and-red cross on their arm, run to and fro among them.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosLiterature Literature
I could just see little white forms fluttering to and fro as they ran in and out.
Así la llaman ustedes.-? Habla de la Enterprise?Literature Literature
I looked at the house, brightly lit, figures moving to and fro inside, and nodded.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosniay HerzegovinaLiterature Literature
Drifting to and fro
Informe sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Agencia de Abastecimiento de Euratom para el ejercicio # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comisión de Control Presupuestarioopensubtitles2 opensubtitles2
Ahead I could see the lights of electric torches moving to and fro.
Conozco estos cuartosLiterature Literature
She sat down in her little rocking-chair before the fire, swaying thoughtfully to and fro.
Base ArkariaLiterature Literature
In the studio, there were people everywhere, running to and fro, yelling at one another.
Hablo de matar a un loboLiterature Literature
The largest of the four galliasses loses her rudder, and drifts helpless to and fro, hindering and confusing.
¿ Tú qué crees?- Es un SrLiterature Literature
As they struggled to and fro the table was overturned and the vase dashed into a thousand fragments.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!Literature Literature
4399 sinne gevind in 174 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.