token(pruvo) oor Spaans

token(pruvo)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prueba

noun verb

Soortgelyke frases

record token
número de referencia · número de registro

token(signalo)
señal

non-Microsoft token
token no provisto por Microsoft

token contribution
contribución simbólica

access token
token de acceso

tracer token
testigo de seguimiento · testigo de traza

casino token
Ficha

token strike
huelga de advertencia · huelga de aviso

authentication token
señal de autenticación

voorbeelde

Genuine, rather than token, public consultation pays dividends, and should include gender perspectives on the urban environment.
Los procesos de consulta con el público genuinos y no simplemente simbólicos, son provechosos y deben incluir una perspectiva de género en relación con el medio ambiente urbano.

By the same token, you probably can’t go without sleeping around.
De la misma manera, probablemente no puedas ir sin dormir alrededor.

‘The public sometimes send tokens of appreciation to the Yard for our handling of difficult cases.
– El público a veces envía muestras de aprecio al Yard por la forma en que llevamos casos difíciles.

By the same token, we call upon our partners and the international community to continue supporting both peace processes.
Asimismo, instamos a nuestros asociados y a la comunidad internacional a que sigan respaldando ambos procesos de paz.

By the same token, no recording of particulars relating to the sensitive information provided by the Council shall be authorised
No se autorizará tampoco ninguna grabación de la información sensible comunicada por el Consejo

Electronic games machines operated by means of coins or tokens
Máquinas de juegos electrónicos accionadas por medio de monedas o fichas

Sir. a small token from the troop.
Señor, un pequeño recuerdo de la tropa.

Retail and wholesale services, including via the Internet in relation to precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, not included in other classes, jewellery, badges of precious metal, amulets (jewellery), chains (jewellery), medals, medallions (jewellery), rings (jewellery), in particular of iron, copper and bronze, works of art of precious metal, tokens of copper, toys, playthings, games, other than adapted for use with external screens or monitors
Servicios de venta al por menor y al por mayor también a través de Internet en los ámbitos: metales preciosos y sus aleaciones así como productos fabricados o chapados con los mismos, que no se incluyan en otras clases, joyería, insignias de metales preciosos, amuletos (joyería), cadenas (joyería), medallas, medallones (bisutería), anillos (bisutería), en particular de hierro, cobre y bronce, objetos de arte de metales preciosos, fichas de cobre, juguetes, juguetes, juegos, excepto con aparatos adicionales para pantallas o monitores externos

Bitcoin or some token of value is integral to this alignment and correlative of reputation.
El bitcoin o alguna ficha de valor es parte esencial de esta coincidencia y correlativo a la reputación.

By the same token, it is important to continue with reform of the economy, which, in the final analysis, is the basis of the country's viability
Del mismo modo, es importante proseguir con las reformas en el terreno económico, que, en última instancia, son la base para la viabilidad de esa nación. El Sr

The interpretation of what the collective interest of consumers is and that of businesses is not going to be the same in Spain as in Germany. We are now drawing up a new directive on this which, rather than bringing coordination and harmonization, will lead to insecurity, and the Group of the European People's Party is going to retain this amendment even if it is not accepted, as a token and as proof of this belief.
Porque la interpretación de lo que es el interés colectivo de los consumidores y el interés de las empresas, no será la misma en España y en Alemania, con lo cual estamos creando una directiva que, en vez de coordinar y armonizar, va a crear inseguridad y el Grupo del Partido Popular Europeo va a mantener esta enmienda aunque no se apruebe, por su carácter testimonial y para que quede constancia de este hecho.

But whites are thus also, by the same token, the only real bearers of history.
Pero es que también los blancos, por el mismo rasero, son los únicos que portan la historia.

It has a token crew - men who’ve survived exposure to Black Whisper, like the Duke’s Ghouls.
Su tripulación fue escogida cuidadosamente... gente que sobrevivió al Susurro Negro, como los Gules del Duque.

As it is of use for budgetary items linked to lending operations without a specific guarantee fund, the new item 01 04 01 03 and new article 8 0 2 will receive a token entry (p.m.).
Como es habitual en el caso de las partidas presupuestarias vinculadas a operaciones de préstamo sin un fondo de garantía específico, la nueva partida 01 04 01 03 y el nuevo artículo 8 0 2 recibirán una mención «pro memoria» (p.m).

Just a little token to show how much I missed you and that I was thinking about you.
Solo una pequeña muestra para demostrarte cuánto te extrañé y que estaba pensando en ti.

And my father also sends you this, as a token of his good will.
Y mi padre también te envía esto, como muestra de su buena voluntad.

However, it is important that the rules concerning medals and tokens similar to euro coins should be uniform throughout the Community, and the requisite provisions should be adopted to that end,
Sin embargo, dado que es importante que las normas referentes a las medallas y fichas similares a monedas de euro sean uniformes en la Comunidad, es preciso adoptar las disposiciones que sean necesarias en esta materia.

Apparatus for checking, counting, subdividing and/or dispensing coins, banknotes and tokens
Aparatos para controlar, contar, subdividir o distribuir monedas, billetes y fichas

That you give us a token and in return we give you that which you desire most?
¿Que vosotros nos dais algo y a cambio nosotros os damos lo que más deseáis?

As a token of appreciation Murray was given an Eagle Feather by First Nations Leaders.
Como muestra de agradecimiento, le fue entregada una pluma de águila por los líderes de las Primeras Naciones.

God, I doubt that you even put up a token protest!
¡Cielos, hasta dudo de que hayas opuesto una resistencia simbólica!

When Token sees that, maybe he'll think we're legit.
Cuando Token ve eso, creerá que somos geniales.

Installation, repair, maintenance, updating and upgrading of apparatus, machines and systems for managing, handling, counting, sorting, processing and accounting for cash, cheques, coupons, vouchers, counters and tokens
Instalación, reparación, mantenimiento, actualización y mejora de aparatos, máquinas y sistemas de gestión, manipulación, contaje, clasificación, procesamiento y contabilidad de efectivo, cheques, cupones, vales y fichas

He only accepts tokens and some hospitality. ]
Solo acepta algún gesto de hospitalidad

Knights deserve some token for their good deeds.
Los caballeros merecen alguna muestra de sus buenas obras.