tolerance level
tolerance (1) oor Spaans
tolerance (1)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tolerancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fruits split where the stem is joined to the fruit are allowed only in connection with quality tolerances.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?EurLex-2 EurLex-2
The deceleration might be tolerable if gradual enough, but not the heat.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiLiterature Literature
Can you tolerate watching bad guys walk, because their testimony convicts even worse guys?
Vincent me contóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And Ryodan isn’t one of those men who will ever tolerate losing anything that’s his, for any reason.
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
Restricted substances referred to in Article 4(1) and maximum concentration values tolerated by weight in homogeneous materials
Ese pobre hombre lloraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mm for the lower tolerance curve
A llamar a un médico.- ¿ Qué?oj4 oj4
Those great cosmopolitan centres flourished in an atmosphere of genuine religious tolerance.
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosUN-2 UN-2
I will not tolerate such...” “Loving attention,” he finished.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráLiterature Literature
Tolerances
Que gran juego, Los Ducks y Los CardinalsEurLex-2 EurLex-2
And an insane man must be forgiven, maybe even tolerated.
Podemos terminar el interrogatorio abajoLiterature Literature
Tolerance as to cultural features is promoted in physical education as well
Teniendo en cuenta que algunas entidades locales y territoriales en particular, como es el caso del municipio de Frosinone, registran una gran necesidad de fondos europeos para valorizar el espacio cultural común en sus diferencias y en sus tradiciones, impulsando la creación de puestos de trabajo y la movilidad profesional, el acceso al arte y la cultura y la difusión de los mismos, se solicita a la Comisión que responda a las siguientes preguntasMultiUn MultiUn
Cowards were not to be tolerated.
Oye, yo no soy terapeutaLiterature Literature
The political regime was tolerated as a vicious addition of destiny to the terrible Russian winters.
Las mujeres cuando envejecen se vuelven feas...... pero los hombres... se vuelven más interesantes.¿ Algo de beber, Sisie?Literature Literature
No one tolerates impudence from New People.
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosLiterature Literature
Human rights education can promote respect, tolerance and universal values and thereby help prevent conflicts and promote development.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaUN-2 UN-2
Recent racist violence in Bulgaria poses a threat to ethnic tolerance and coexistence.
¿ Hay algo que yo deba saber?not-set not-set
Disrespect will not be tolerated.
Digo solo una cosa y es todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This conviction led them to found a colony which would be a haven of religious freedom and tolerance.
De ninguna maneravatican.va vatican.va
For years she tolerated his abusive ways.
Nos conocimos para Acción de Gracias.Hace dos añosLiterature Literature
Gays are to be tolerated, on condition that they accept the basic censorship concerning their identity.
Mi hija tiene un partido de fûtbolLiterature Literature
I am a lesser disciple of theirs, and the Republic is less tolerant than the monarchy.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Quantity losses due to drying shall not be included when calculating the tolerance for conservation.
Destrocé algo, claroEurLex-2 EurLex-2
The European Union cannot tolerate such practices on behalf of a country receiving development aid from the EU.
Contiene todo... toda su historiaEuroparl8 Europarl8
I will merely tolerate you.
Estrategia de información y comunicación de la Unión Europea (debateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes Cadderly’s irreverence crossed the boundaries of her considerable tolerance.
Decide poner en marcha una serie de acciones para informar a la opinión pública europea y no europea sobre el alcance histórico de la reforma de las Naciones Unidas y sobre las repercusiones para el sistema institucional europeoLiterature Literature
184408 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.