tomentum oor Spaans
tomentum
en
(botany) A mass of filamentous hairs on the leaf of a plant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tomento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C. triplex, C. setosus, C. sinensis Gracilis group: Species with tomentum hairs clumped into tufts or mounds.
Tu cabalgata para esta velada está aquíWikiMatrix WikiMatrix
This fruit is an elliptical cylinder, greater in length than diameter, with light brown skin against a light green background, a soft tomentum, and a calyx that lies slightly below the shoulders. Its flesh is light emerald green in colour with a soft whitish core surrounded by a ring of numerous small black seeds.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
On release for consumption it must have the following characteristics: no more than three fruit per husk; ellipsoidal in shape, not very pronounced apex with presence of tomentum ending in style remnants that are also tomentose; tobacco-brown to reddish pericarp with #-# darker stripes; hazel/chamois-coloured episperm slightly invaginated and separating easily from the seed; elliptical to rectangular hilum scar of a size such that it does not extend over the sides, flat and lighter in colour than the pericarp, with residual pilosity at the edges; clearly visible medium to large star pattern; medium to large size with no more than # fruit per kilogram; seed, one per fruit, has white or creamy-white crunchy flesh with a pleasant, sweet taste, and virtually no surface grooves
Estamos perdidosoj4 oj4
It has a dense white-woolly tomentum which covers its stem and the underside of its leaves.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadWikiMatrix WikiMatrix
Bud scales two, ovate, coated with brown tomentum and growing with the shoot, become orange green, hairy and about one inch long, before they fall.
¿ Viste algo?WikiMatrix WikiMatrix
The young branches are subquadrangular and tomentose, bearing sessile lanceolate to elliptic opposite subcoriaceous leaves, rugose above with dense felt-like tomentum covering both surfaces.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosWikiMatrix WikiMatrix
On release for consumption it must have the following characteristics: no more than three fruit per husk; ellipsoidal in shape, not very pronounced apex with presence of tomentum ending in style remnants that are also tomentose; tobacco-brown to reddish pericarp with 25-30 darker stripes; hazel/chamois-coloured episperm slightly invaginated and separating easily from the seed; elliptical to rectangular hilum scar of a size such that it does not extend over the sides, flat and lighter in colour than the pericarp, with residual pilosity at the edges; clearly visible medium to large star pattern; medium to large size with no more than 85 fruit per kilogram; seed, one per fruit, has white or creamy-white crunchy flesh with a pleasant, sweet taste, and virtually no surface grooves.
Quizás nunca se sepaEurLex-2 EurLex-2
Tuber panniferum inhibits plants growing and makes “burns”. Notes: This species is identified macroscopically without any difficulty because of the woolly felted tomentum
Gracias, mi reina, por preocuparos tanto de míParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The leaves are simple, opposite or sub-opposite, oblong-elliptic with pointed apex and entire margin, 4-16 cm long and 2,5-8 cm broad, covered by brown tomentum when young; the petiole, 0,5-1,5 cm long, tomentose, persistent, after the fall of the leaf hardens transforming in a sort of a curved spine which facilitates the anchoring to the supports. Inflorescences, on 2-6 cm long peduncle, terminal and axillar, loose, 5-10 cm long, carrying numerous sessile hermaphroditic flowers of about 3,5 cm of diameter, with greenish villous tubular calyx, 5-9 cm long, with 5 triangular, 2-3 mm long, lobes, corolla at the apex of the calyx with 5 obovate to oblanceolate petals with rounded apex, 1-1,6 cm long and 0,5-1 cm broad, initially white but quickly turning pink and dark red, and 10 stamina.
Compañeros pecadoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The foliar base, which wraps completely the trunk for a height of 1 metre forming a sort of an elegant capitol, is covered by a tomentum which can be white, greyish or brown.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The fruits are syncarps (a whole of several simple fruits, grown together thus forming an apparently sole fruit), globose, with a diameter of 15-20 cm, covered by a reddish-brown tomentum and with pyramidal protuberances, with a curved apex; yellow or orange, fibrous pulp, very scented, where several elliptic, compressed, about 3 cm long, brown to black seeds are dispersed. It reproduces by seed, which has a germination capability of a few months, in loam rich of organic substance with addition of sand or perlite, kept humid, at the temperature of 22-24 °C; the germination takes place after 3-4 weeks and the first flowering starting from the fifth, sixth year of age.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Definition of tomentum in:
¿ Puedo seguir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
There is also a variety, ‘Viridis’, which has no white tomentum, and therefore, with completely green leaves.
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The foliar base, about 60 cm long, is covered by a thick brown reddish tomentum and envelopes only partially the stem in the outer leaves.
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The single flowers have about 12 mm long sepals, white with a thick brown tomentum, and 15 mm long petals, white at the base and green at the apex.
Un invertidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1885) is a ramified erect shrub, up to about 1,80 m tall, having branches with quadrangular section covered by a thin tomentum.
¡ Ella me hizo jurar!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The base of the petiole wraps fully the stem for about one metre, and shows itself too, as thorny when young, whilst in the adult plants it is covered by a white tomentum.
He llegado aquí.Tengo derechoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The foliar base, 60-80 cm long, with fibrous margins and covered by a brown red tomentum externally, wraps only partially the stem of the outer leaves.
Todo lo que hay en esta habitación permanece inalteradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The single racemes are formed by 6-14 flowers placed on two lines (distichous), with oval green bracts covered by a thin white tomentum, 5-10 mm long and provided with a thorn at the tip.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The inflorescence, at the centre of the rosette, is formed by a floral scape covered by a white tomentum and provided with elliptic superimposed bracts, longer than the internodes, of green or pink colour, usually unarmed.
E, § # #a parte y votación finalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name of the genus comes from the Greek “échis”= viper, after some due to the shape of the inflorescences, after others after the belief that the plants belonging to this genus would be efficacious against its bite; the Latin name of the species “candicans” = whitish, refers to the whitish tonality of the tomentum covering almost all parts of the plant.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The single flowers have 15 mm long, greenish yellow, petals, and ovary covered by a thick white tomentum, they are very short lasting and while becoming black contrast with the white bracts; the fruit is a sub-globose berry containing several seeds.
Buscamos a su hijoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The branches of the last order are covered with a dense greyish tomentum.
Esto es diferenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The silver bushes include several species that are covered in a whitish tomentum or woolly coating of plant hairs to protect them from the high radiation in the summer and freezing temperatures in winter that are the norm at these altitudes.
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
53 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.