tomorrow's oor Spaans

tomorrow's

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

de mañana

I will get these shoes repaired by tomorrow.
Llevaré a arreglar estos zapatos antes de mañana.

Soortgelyke frases

the day after tomorrow
mañana pasado · pasado mañana

I have to do them tomorrow
tengo que hacerlas mañana

please call me tomorrow
por favor, llámame mañana · por favor, llámeme mañana · por favor, llámenme mañana

see you tomorrow, mate
hasta mañana, amigo

Are you free tomorrow?
¿Mañana está libre? · ¿Mañana están libres? · ¿Mañana estás libre?

I don't work tomorrow
no trabajo mañana

maybe perhaps they'll come tomorrow
quizá vengan mañana

voorbeelde

There's actually going to be a meeting a month from tomorrow in Washington, D.C. by the US National Academy of Sciences to tackle that exact question.
De hecho, va a haber una reunión en un mes a partir de mañana en Washington, D.C., por la Academia Nacional de Ciencias para abordar esa cuestión exacta.

“I understand a little of it today, perhaps a little more tomorrow.
Hoy comprendo un poco más, y mañana tal vez otro poquito.

If the directive fails tomorrow we will be able to say that while many fine words were heard in Lisbon, here we need action.
Si mañana la propuesta de directiva no sale adelante, podremos decir que en Lisboa llegamos a escuchar muchas palabras grandilocuentes, pero que lo que necesitamos aquí son hechos.

See you tomorrow
¡ Hasta mañana!

The letter was evidently intended to be read by Cosette tomorrow morning.
La carta estaba escrita visiblemente para ser leída por Cosette al día siguiente.

Now, best sleep, for we’ve an early start tomorrow.”
Ahora, mejor duerme, ya que mañana nos tenemos que levantar muy temprano.

Tomorrow I will advise Sir Francis that he may return with you to Greys.
Mañana le notificaré a sir Francis que puede volver a Greys con vos.

I'll call you tomorrow.
Te llamaré mañana.

“Hey, dudes, my buddy is getting married tomorrow,” Eric said to the young guys.
—Eh, colegas, mi amigo se casa mañana — les dijo Eric a aquellos jóvenes—.

It is by looking at the face of God that man can brighten the face of the earth and ensure environmental hospitality for man today and tomorrow.
Mirando el rostro de Dios, el hombre puede iluminar la faz de la tierra y asegurar, con su compromiso ético, la hospitalidad ambiental para el hombre de hoy y del futuro.

From 8 p.m. at PARQUE DE ESPAÑA there will be videos, installations and performances by different authors followed by performances by musicians from Rosario, Buenos Aires and Eslovenia. Tomorrow the electronic music show will take place on the banks of the Paraná River at MACRO, where there will also be a great dance with live music by artists from Rosario, Mendoza, Buenos Aires and from Canada, among oher countries.
A partir de las 20 en el Parque de España se ofrecerán muestras de videos, instalaciones y performances de diversos autores, luego está previsto la actuación de músicos rosarinos, de Buenos Aires, Suiza y Eslovenia.

Tomorrow it'll be worth a thousand dollars a share!""
¡Mañana, la misma acción valdrá mil dólares!

I watched him speed away to his beloved desert and his omniscient v oices v oices that may decide his destiny tomorrow.
Le observé acelerar hacia su amado desierto y sus omniscientes v oces v oces que puede que mañana decidan su destino.

Tomorrow you may bring about the destruction of your world.
Mañana quizá procuréis la destrucción de vuestro mundo.

“Yes to tomorrow but no to the going out part.
—Sí mañana, pero no la parte de salir.

Give me a ring tomorrow.
Llámame mañana.

It is a challenging undertaking- one that will not be accomplished today or tomorrow
Es una labor difícil-que no se realizará de un día para otro

The United Nations provides a unique platform for considering these issues, and our dialogue today and tomorrow will help map out important directions for the future
Las Naciones Unidas ofrecen una plataforma excepcional para estudiar estas cuestiones, y el diálogo que mantendremos hoy y mañana ayudará a elaborar instrucciones importantes para el futuro

"""Difference is, tomorrow I might be on time."""
La diferencia es que yo mañana podría llegar puntual.

‘Come tomorrow at the same time.
—Venga mañana a la misma hora.

I don't know what I'm doing tomorrow or in a week, and you're talking about next year?
No sé qué voy a hacer mañana... ni en una semana, ¿y tú hablas del año próximo?

It’s not going away tomorrow or the next day.
No se va a ir mañana o al día siguiente.

Tomorrow, the European Parliament is going to approve a Commission proposal on adjusting the financial perspective which is different from the one originally presented by the Commission.
Este Parlamento, de hecho, va a aprobar mañana una propuesta de la Comisión sobre la adaptación de las perspectivas financieras que es distinta de la que originariamente había presentado la Comisión.

So... what's so important that it couldn't wait until tomorrow?
Bueno... ¿qué es tan importante que no podía esperar hasta mañana?

You’re my friend today; tomorrow you’ll be no more than a shade to me, or rather, you won’t even exist.
Vos sois mi amigo, mañana no seréis para mí más que una sombra; o mejor aún, no existiréis.