tone dialing oor Spaans

tone dialing

naamwoord

a system of telephone dialing in which each digit is transmitted as a burst of a single audio frequency

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

discado por tono

manlike

discado por tonos

Soortgelyke frases

dial tone
tono de discado · tono de discar · tono de marcado · tono de marcar

touch tone dialing
marcado multifrecuencia

voorbeelde

Touch Tone Dial
Llamada por tonos

Anyway, whose voice was it in the tone-dial?
¿De quién era la voz que escuché en el Tone Dial?

With tone dialing, anti-tinkle measures are not required.
Con la marcación por tonos, no se requieren medidas contra el tinkle.

A tone-dial?
¿Un Tone Dial?

Duration and spacing of tones when tone dialing
Duración y espaciado de los tonos al realizar marcación por tonos

Selects tone dialing
Selecciona marcación por tonos

Isn't that a Tone-dial?
¡ Es un Tone Dial!

[ heavy breathing ] [ dial tone ] [ dialing ]
[ respiración pesada ] [ tono de marcación ] [ marcado ]

My phone line needs pulse dialing instead of tone dialing (or vice-versa). How do I change that?
Mi línea telefónica funciona con marcación por pulsos en vez de por tonos (o viceversa). ¿Cómo lo cambio?

Make Tone dialing faster
Cómo hacer más rápida la marcación por tonos

When she got a dial tone, she dialed the Mackenzies’ number.
Cuando oyó tono de llamada, marcó el número de los Mackenzie.

& Wait for dial tone before dialing
Esperar al tono antes de marcar

Hang up, then dial nine, wait for the dial tone, then dial your number.”
Cuelgue, entonces marque el nueve, espere al tono de marcado y marque su número.

Kollberg didn’t hang up the phone, just broke the connection, waited for another dial tone and dialed another number.
Kollberg no colgó el teléfono, sólo cortó la conexión, esperó a la señal de libre y marcó otro número.

Step 2: You will hear a tone and a recorded voice saying, “AT&T.” After you hear this tone, dial 888-475-9342.
Paso 2: Escuchará un tono y una grabación que dice “AT&T”. Después de que escuche este tono, por favor marque 888-475-9342.

Immediately she depressed the button, and when the dial tone resumed, she dialed Lieutenant Krieggstein.
Inmediatamente apretó el botón, y cuando volvió a oír el tono del teléfono, marcó el número del teniente Krieggstein.

Wait for a dial tone, and then dial the second number.
Espera a que suene el tono de marcado y, a continuación, marca el segundo número.

After a few tries he got a dial tone and he dialed 21505.
Varios intentos después obtuvo tono de llamada y marcó el 21505.

When you hear a dial tone, dial the number you want to add and wait for the caller to answer; then press Flash to connect all three callers.
Cuando suene el tono de marcado, marca el número que deseas agregar y espera a que respondan la llamada. Luego, presiona Flash para conectar todas las llamadas.

Dial tone wait time (blind dialing, see X n
Tiempo de espera al tono de llamada (llamada a ciegas, vea X n

Usually adds dial tone detection (preventing blind dial, and sometimes preventing AT
Normalmente añade detección de tono de marcado (evitando la marcación a ciegas y en ocasiones evitando AT

He inserted the coin, dialed o, then five additional digits; he heard the second tone and dialed again.
Insertó la moneda, marcó el cero y cinco dígitos más, oyó la segunda señal y volvió a marcar.

The computer will use the dial tone from the phone line dial your ISP number.
La computadora tomará el tono de la línea telefónica y discará el número de teléfono de su proveedor.

He heard a dial tone, then the tone of the numbers being automatically dialed in rapid succession.
Oyó un tono de marcar; después, el que producen los números que se buscan automáticamente en sucesión rápida.

Yes. ( Touch- tone phone dialing ) ( Laughter ) ( Dialing and beeping of fax transmission )
Sí ( Marcado de teléfono por tono ) ( Risas ) ( Marcado y sonido de transmisión por fax )