too high oor Spaans

too high

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

demasiado agudo

This tuning fork set up vibrations too high for the human ear but high enough to shatter.
Emite vibraciones demasiado agudas para el oído humano y con poder para destruir.

demasiado alto

I think the prices in this store are way too high.
Creo que los precios en esta tienda son demasiado altos.

demasiado drogado

Especiallyly to kids whose mothers don't stop stuff from happening because they're too high.
Especialmente a los niños cuyas madres no detienen esas cosas porque están demasiado drogadas..

demasiado fumado

voorbeelde

“I tell you as the Reich Marshal that the figures cited are simply too high.
—Le digo, en mi calidad de mariscal del Reich —siguió Göring—, que esas cifras son muy altas.

It's way too high.
Está muy alto.

I feel that the discount of [...](69) granted by Bricolux to its distributors is too high.
Me parece que el descuento de [...](66) que Bricolux aplica a sus distribuidores es excesivo.

Delphine lifted the jacket down but held it too high.
Delphine descolgó la chaqueta, pero la mantuvo bien en alto.

Meanwhile, the rate of attrition was too high, and the next three or four months would be critical.
Entre tanto, el nivel de desgaste era muy alto, y los tres o cuatro meses siguientes iban a ser críticos.

You stand too straight, your looks are too high, too confident.
Andáis demasiado erguido y vuestra mirada es demasiado altiva y segura.

The concentration of arsenic at the measurement points was clearly far too high.
Las concentraciones de arsénico en los puntos donde se realizaron las mediciones eran claramente demasiado altas.

This keeps oxygen concentrations from getting too high.
Esto evita que las concentraciones de oxígeno se hagan demasiado altas.

Whereas the incidence of accidents at work and occupational diseases is still too high
Considerando que hay que lamentar todavía demasiados accidentes de trabajo y enfermedades profesionales

But the jam was too high up and he couldn't reach it and have any.
Pero la confitura estaba muy arriba y no pudo comerla.

“Now don’t climb too high in that tree or you might fall.”
Y no vayas a trepar muy arriba por ese árbol o te acabarás cayendo.

There is no cost too high for your people, for your land.”
No hay precio suficientemente alto para tu gente y tu tierra.

They had read the medical notes and felt I was much too high a risk for them.
Habían leído los informes médicos y les parecía que planteaba un riesgo demasiado grande.

Sound too high/distorted in some scenes.
Suena muy alto y distorsionado en algunas escenas.

“My cholesterol is a bit too high.
—Tengo el colesterol un poco alto.

Pen didn’t trust his somewhat wicked smile, but the dun stood too high for her to mount unaided.
Pen no se fiaba de aquella picara sonrisa, pero el animal era demasiado alto para montarlo sin ayuda.

The Court estimates that the rates for certain premiums were set at too high a level.
El Tribunal considera que el nivel de los importes fijados para determinadas primas es demasiado alto.

But at what point did the price of Hawkinville become too high?
¿En qué momento se elevó tanto el precio de Hawkinville?

Like them, she wanted to cross the river, but the water was too high.
Al igual que ellos, quería ella cruzar el río, pero este bajaba demasiado crecido.

If the quality is too high, you’ll be working all night and you won’t finish.
Si es demasiado alta, trabajaremos toda la noche y no podremos terminarlo.

But the panels are too high, the single point at the centre disappearing into oblivion.
Pero los paneles están demasiado altos, y el punto central desaparece en el olvido.

Billy and me are just living too high.
Billy y yo gastamos demasiado.

The price was too high.
El precio fue demasiado alto.

The levels of violence remain too high.
Los niveles de violencia siguen siendo demasiado altos.

It won't get you too high...
No te pondrá muy pedo.