top bearing oor Spaans

top bearing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cojinete superior

Soortgelyke frases

top magnetic suspension bearing
cojinete superior

voorbeelde

Ring magnets: ring magnets are used in the top bearing and suspension assembly of the gas centrifuge.
Imanes de anillo: los imanes de anillo se utilizan en el ensamblaje superior de soporte y suspensión de la centrifugadora de gas.

A waitress in a short black skirt and a tight white top bearing the club’s logo sauntered to the table.
Una camarera ataviada con una falda negra y un top estrecho blanco con el logo del club estampado se acercó a la mesa.

The top one bears a mark unfamiliar to me.
El de arriba luce una nota desconocida para mí.

The thing is Jen's stuck up at the top of Bear Mountain right now... so...
La cosa es que Jen está atrapada en la cima de la Montaña del Oso ahora mismo... así qué...

In any organization, the man at the top must bear the responsibility.
En cualquier organización, el superior debe ser el responsable.

There’s a trail leading from there up to the top of Bear Mountain, isn’t there?”
Hay un sendero que lleva desde allí hasta la cima de la montaña Bear, ¿no?

There's a trail leading from there up to the top of Bear Mountain, isn't there?""
Hay un sendero que lleva desde allí hasta la cima de la montaña Bear, ¿no?

I press my face into the top of Bear’s ratty old head.
Aprieto la cara contra la vieja cabeza andrajosa de Oso.

And at their midst, a single chariot flying at top speed, bearing a huntress—a woman dressed completely in white.
Y en el centro, un carro volando a toda velocidad y llevando a una cazadora, una mujer vestida de blanco.

Next to the entry-phone was a bank of nine bells, the top one bearing only the single word 'Berowne'.
Junto al interfono había una hilera de nueve timbres, el más alto de los cuales ostentaba una sola palabra: «Berowne».

In addition to the logo, the top part bears the name ‘Riso di Baraggia’ and the lower part the represented area, Biellese e Vercellese.
Completan el logotipo, en su parte alta, el nombre «RISO DI BARAGGIA» y, debajo, la indicación del territorio administrativo representado (Biellese y Vercellese).

This group usually includes company executives and top managers bearing high responsibility, making decisions, often flying abroad, working long hours in front of the computer, etc.
Son, por regla general, ejecutivos de compañías grandes y dirigentes de colectivos numerosos que pasan largos ratos ante pantallas de sus ordenadores, viajan frecuentemente de un país a otro, toman decisiones, es decir, asumen altas responsabilidades.

“On top of that, bear keepers aren’t exactly welcome among people.
Además, un adiestrador de osos no está muy bien visto entre la gente.

The animal on the top is the bear.
El animal de arriba es el oso.

We looped the coiled snake, to the top of the bear cub's brow.
Me hice la espiral de la serpiente iluminada y recorrí toda su forma hasta la frente de la osa menor.

Tummy-bearing tops, piercings, tattoos.
Camisetas que dejaban al aire el ombligo, piercings, tatuajes.

A series of trunks and chests rained from the sky and fell on top of the bears!”
¡Una serie de baúles y cofres cayeron del cielo y aplastaron a los osos!

Conner asked, wondering what could top defeating polar bears and a Snow Queen.
–dijo Conner, preguntándose qué podría superar el haber derrotado osos polares y a la Reina de las Nieves.

Now suppose a lubricant is introduced into the top of the bearing as shown in Fig. 12–5b.
Ahora suponga que se introduce un lubricante por la parte superior del cojinete, como se ilustra en la figura 12-5b.

The cub leapt from the tree, landing on top of the bear’s head, momentarily blinding it.
El cachorro saltó del árbol, aterrizando en la cabeza del oso, cegándolo momentáneamente.

And I hear Amie beating on the top of this bear's head with a frying pan.
Y se escucha cómo Amie le pega al oso en la cabeza con una sartén.

Jones was the Bears' top rusher with 112 yards, while also catching four passes for 18 yards.
Jones fue el mejor corredor de los Bears con 112 yardas, además de cuatro recepciones para 18 yardas.

The Demon landed on top of him, bearing him to the floor, teeth and claws ripping.
El demonio cayó sobre él, lo derribó y le clavó los dientes y las garras.

It landed on top of the bear’s head, momentarily blinding it.
Aterrizó en la cabeza del oso, cegándolo momentáneamente.

Thankfully, Alison was a confident skier and together they traversed to the top of Black Bear.
Por suerte, Alison era buena esquiadora y juntas llegaron hasta Black Bear.