topographic drawing oor Spaans

topographic drawing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dibujo topográfico

voorbeelde

The residential dwellings had their owners’ names written carefully underneath the small neat topographical drawings.
Las casas tenían los nombres de sus propietarios escritos cuidadosamente bajo los prolijos detalles topográficos.

Apart from topographical drawings and perspectives he also painted still life.
Además de cuadros topográficos y perspectivas también dibujó imágenes de la vida cotidiana.

The entire rest of the page was filled up with something that looked like a map overlaid with a topographical drawing.
El resto del folio estaba ocupado por algo que parecía un mapa cubierto por un dibujo topográfico.

A course in Automated Drawing and Topographic Map Production/Intergraph/Kuwait
Curso en trazado automático y producción de mapas fotográficos, Intergraph (Kuwait

A course in Automated Drawing and Topographic Map Production/Intergraph/ Kuwait
Curso en trazado automático y producción de mapas fotográficos, Intergraph (Kuwait)

According to his first biographer, Miguel Colmeiro, he undertook many scientific and humanitarian projects: he wrote the civil, natural and ecclesiastical history of Titaguas, made topographical drawings of the municipality, researched the genealogy of the local surnames, taught children and adults to classify the different species of birds and plants and created an amateur theatrical company where he himself played a part in Molière’s El Médico a Palos and Calderón’s El alcalde de Zalamea.
Según su primer biógrafo, Miguel Colmeiro, se dedicó allí a tareas científicas y humanitarias: reunió datos para escribir la historia civil, natural y eclesiástica de Titaguas; hizo un plano topográfico del término; escribió la genealogía de los apellidos locales; enseñó a niños y adultos a clasificar las diferentes especies de pájaros y plantas y creó una compañía de teatro de aficionados en la que él mismo hizo papeles de protagonista, como en El médico a palos de Molière y en El alcalde de Zalamea de Calderón de la Barca.

We draw up topographical maps of building plots construction sites, large-scale projects allocated by engineers, public institutions and individuals.
Confección de planos topográficos de parcelas, solares, grandes ámbitos... tanto en coordenadas cartesianas como U.T.M. hechos con estaciones totales o GPS, por encargo de ingenierías, ayuntamientos, particulares...

The routed group draws back from the lands topographically best suited for gardens.
El grupo derrotado se retira de las tierras mejor adaptadas por su topografía para la horticultura.

He returned home in 1827 and served in the military, where he mastered topographical drawing.
Regresó a Venezuela en 1827 y prestó servicio en el Ejército, donde desarrolló el dominio del dibujo topográfico.

SPECIALIZED PRACTICAL COURSES Basic development of automated topographic drawings with in detail civil emphases.
Desarrollo básico de dibujos topográficos automatizados con énfasis en detalles civiles (40 horas).

Handlings of digital images and their applications in conventional topographic drawings.
Manejos de imágenes digitales y sus aplicaciones en dibujos topográficos convencionales.

Vast numbers of topographical drawings and a series of volumes of lithographed plates record these travels.
Un gran número de dibujos topográficos y una serie de placas litografiadas dejan constancia de estos viajes.

Between 1606 and 1608 he travelled on the Emperor’s instructions to the Tyrol where he made numerous topographical drawings.
Entre 1606 y 1608 viajó por mandato del emperador al Tirol, donde realizó numerosos dibujos topográficos.

However, the project has since experienced further delays owing mainly to: (a) an error in the architectural drawings (topographical level disparity between the actual grounds and the architectural drawings), which led to a suspension of the excavation and earthworks for the archives and court buildings from 20 March to 27 April 2015 and consequently to a 38-day delay; and (b) site management turnover (specifically the change of the site manager twice in a four-month period), resulting in some quality control issues and consequent slower-than-expected progress of the project (A/70/698, paras. 45-48).
Sin embargo, el proyecto ha sufrido nuevos retrasos desde entonces debido principalmente: a) a un error en los planos arquitectónicos (una disparidad de niveles topográficos entre el terreno y los planos arquitectónicos), que dio lugar a una suspensión de las excavaciones y el acondicionamiento del terreno para los edificios de archivos y del tribunal del 20 de marzo al 27 de abril de 2015 y, en consecuencia, a un retraso de 38 días; y b) al cambio de personal encargado de la gestión de las obras (concretamente, el cambio del encargado de obra dos veces en un período de cuatro meses), lo que dio lugar a algunos problemas de control de calidad y a la consiguiente ralentización en los avances previstos del proyecto (A/70/698, párrs. 45 a 48).

To overcome that problem, Norris’ firm is producing books that contain “drawings —more like plastic bas-relief topographical maps— that are designed with young, curious fingers in mind.”
A fin de vencer ese problema, la empresa del señor Norris publica libros que contienen “dibujos (se parecen, más bien, a mapas topográficos de plástico en bajorrelieve) diseñados teniendo presente los dedos de jovencitos llenos de curiosidad”.

Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; handwritten texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing
Planos y dibujos originales hechos a mano, de arquitectura, ingeniería, industriales, comerciales, topográficos o similares; textos manuscritos; reproducciones fotográficas sobre papel sensibilizado y copias con papel carbón (carbónico), de los planos, dibujos o textos antes mencionados

Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; handwritten texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing
Planos y dibujos originales hechos a mano, de arquitectura, ingeniería, industriales, comerciales, topográficos o simil.; textos manuscritos; reproducciones fotográficas sobre papel sensibilizado y copias con papel carbón (carbónico), de los planos, dibujos o textos antes mencionados

Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; hand-written texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing
Planos y dibujos originales hechos a mano, de arquitectura, ingeniería, industriales, comerciales, topográficos o simil.; textos manuscritos; reproducciones fotográficas sobre papel sensibilizado y copias con papel carbón «carbónico», de los planos, dibujos o textos antes mencionados

Gallery of Maps The Gallery of Maps (Italian: Galleria delle carte geografiche) is a gallery located on the west side of the Belvedere Courtyard in the Vatican containing a series of painted topographical maps of Italy based on drawings by friar and geographer Ignazio Danti.
La Galería de los Mapas (en italiano: Galleria delle carte geografiche) es una galería situada en el lado oeste del patio del Belvedere en la Ciudad del Vaticano que contiene una serie de mapas topográficos pintados sobre Italia con base a dibujos del fraile y geógrafo Ignazio Danti.

Draw a map of the world of selling and the most prominent topographical feature is that deep and menacing ocean.
Dibuja un mapa del mundo de las ventas y el rasgo topográfico más importante es ese océano profundo y amenazador.

Drawings, images, photos, posters, postcards, surveys, maps, charts including cartographic, geographic, geologic and topographic representations, aerial images and satellite images
Dibujos, imágenes, fotografias, carteles, tarjetas postales, informes de peritos, mapas, gráficos que incluyen representaciones cartográficas, geográficas, geológicas y topográficas, imágenes aéreas e imágenes de satélites

49.06 || 4906.00.00.00 || Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; handwritten texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing. || 0 || A || 0 || 0 || 0 || 0 || 0
49.06 || 4906.00.00.00 || Planos y dibujos originales hechos a mano, de arquitectura, ingeniería, industriales, comerciales, topográficos o similares; textos manuscritos; reproducciones fotográficas sobre papel sensibilizado y copias con papel carbón (carbónico), de los planos, dibujos o textos antes mencionados || 0 || A || 0 || 0 || 0 || 0 || 0

As a consequence of topographical-level disparity between the actual grounds and the architectural drawings, excavation and earthworks for the archives and court buildings were suspended from 20 March to 27 April 2015.
Como consecuencia de la disparidad de niveles topográficos entre el terreno y los planos arquitectónicos, las excavaciones y el acondicionamiento del terreno para los edificios de archivos y del tribunal se suspendieron entre el 20 de marzo y el 27 de abril de 2015.